Falling for the Elf Herder Daddy · Episode 1 — The Photograph Switch

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:04] My daughters, Naya and Vivian.
2. [00:07] One of you will marry into an Elf and Noble family.
3. [00:11] The other will marry a poor cattle herber.
4. [00:14] You two can marry the person whose photo you choose.
5. [00:18] This is the fairest way for you.
6. [00:20] Naya, you are the elder sister, so you go first.
7. [00:26] Naya, I wish you good luck.
8. [00:30] Viviana has always been father in Eva's favorite.
9. [00:32] For 18 years, I've never known what fairness feels like.
10. [00:36] This is my only chance to change my fate.
11. [00:43] What a shame, Naya.
12. [00:45] Looks like you'll be marrying that cattle herder after all.
13. [00:51] I haven't shown you the photos yet. How do you know whose photo I choose?
14. [01:06] Father, you always favored Vivian.
15. [01:09] But this...
16. [01:10] You know how important marriage is for both of us.
17. [01:13] Why?
18. [01:15] Enough!
19. [01:17] Don't you dare speak to me like that!
20. [01:19] I gave you a chance, and you failed to seize it.
21. [01:23] Vivian would never defy me like you do.
22. [01:26] Which is why she deserves a better husband.
23. [01:36] Now go meet your husband.
24. [01:39] Oh, God.
25. [01:40] Is my life about to become a living hell?
26. [01:56] Naya!
27. [01:57] Your sister sent me to take your virginity.
28. [02:01] Vivian, I'd rather die than let you get your way!
29. [02:17] Mom, please bless me.
30. [02:41] Jeff, someone needs help!
31. [02:55] Let's go!
32. [03:00] Thank you.