Craquer pour le daddy éleveur elfe · Épisode 1 — Le tirage truqué

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:04] Mes filles, Naya et Vivian.
2. [00:07] L'une de vous se mariera dans une famille noble d'elfes.
3. [00:11] L'autre épousera un pauvre bouvier.
4. [00:14] Vous pouvez épouser la personne de la photo que vous choisissez.
5. [00:18] C'est la façon la plus équitable pour vous.
6. [00:20] Naya, tu es l'aînée, alors tu commences.
7. [00:26] Naya, je te souhaite bonne chance.
8. [00:30] Viviana a toujours été la préférée de mon père et d'Eva.
9. [00:32] Depuis dix-huit ans, je ne sais pas ce que c'est, l'équité.
10. [00:36] C'est ma seule chance de changer mon destin.
11. [00:43] Quel dommage, Naya.
12. [00:45] On dirait que tu vas quand même épouser ce bouvier.
13. [00:51] Je ne t'ai pas encore montré les photos. Comment sais-tu laquelle je choisis ?
14. [01:06] Père, tu as toujours favorisé Vivian.
15. [01:09] Mais là...
16. [01:10] Tu sais à quel point le mariage compte pour nous deux.
17. [01:13] Pourquoi ?
18. [01:15] Ça suffit !
19. [01:17] Ose pas me parler comme ça !
20. [01:19] Je t'ai donné une chance, et tu ne l'as pas saisie.
21. [01:23] Vivian ne me défierait jamais comme toi.
22. [01:26] C'est pour ça qu'elle mérite un meilleur mari.
23. [01:36] Maintenant, va retrouver ton mari.
24. [01:39] Oh, mon Dieu.
25. [01:40] Ma vie va devenir un enfer ?
26. [01:56] Naya !
27. [01:57] Ta sœur m'a envoyé prendre ta virginité.
28. [02:01] Vivian, je préfère mourir que de te laisser gagner !
29. [02:17] Maman, bénis-moi, s'il te plaît.
30. [02:41] Jeff, quelqu'un a besoin d'aide !
31. [02:55] Allons-y !
32. [03:00] Merci.