総督家のふくよかな令嬢 · 第1話 — 街中での屈辱と再生の取引

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:08] へえ、いいドレスだね。
2. [00:11] ありがとう。
3. [00:12] 自分でデザインしたの。
4. [00:19] うわ、あのデザイナー、絶対300ポンドはある。
5. [00:25] デザインは見た目と関係ない。
6. [00:28] あの顔でファッション賞を取ったの？
7. [00:31] 服なんて、いいわけない。
8. [00:33] この賞、ヤラセだってば。
9. [00:35] 主催者は絶対賄賂もらってる。
10. [00:36] 300ポンドのファッションの天才？
11. [00:40] マジで？
12. [00:40] 恥を知りなさい。
13. [00:43] 証拠でもあるの？
14. [00:44] 私の嘘を広める権利、誰がくれたの？
15. [00:47] あれ、イヴリン・ブラックウェルじゃない？
16. [00:50] ほら、みんな、これ見て。
17. [00:52] 本人の方が、テレビよりさらにデブだ。
18. [00:56] 触らないで。
19. [00:57] 訴えるわよ！
20. [00:58] 行け！
21. [01:16] エブリン・ブラックウェル
22. [01:17] 名声と財宝のすべてを、もう一度生きるチャンスと引き換えに
23. [01:22] 受けるか？
24. [01:25] 受ける。
25. [01:26] でも、二度と体だけで決められるデブ女にはならない。
26. [01:33] 取引成立。
27. [01:47] 嘘、戻ってきた。