總督家的胖千金 · 第 1 集 — 當街受辱與重生交易

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:08] 嘿，這洋裝真好看。
2. [00:11] 謝謝。
3. [00:12] 我自己設計的。
4. [00:19] 靠，那設計師少說有一百三十公斤。
5. [00:25] 我的設計跟我長什麼樣無關。
6. [00:28] 她長那樣居然拿過時尚獎？
7. [00:31] 她的衣服根本不可能好看。
8. [00:33] 我跟你說，這獎根本是內定。
9. [00:35] 主辦單位肯定收賄了。
10. [00:36] 一百三十公斤的時尚天才？
11. [00:40] 認真的嗎？
12. [00:40] 你真可恥。
13. [00:43] 你到底有沒有證據？
14. [00:44] 誰准你造我的謠？
15. [00:47] 嘿，那不是伊芙琳·布萊克威爾嗎？
16. [00:50] 大家快來看這個。
17. [00:52] 她本人比電視上還要胖。
18. [00:56] 別碰我。
19. [00:57] 我要告你！
20. [00:58] 走！
21. [01:16] 伊芙琳・布萊克威爾
22. [01:17] 用你所有的名利，換一次重生的機會
23. [01:22] 你願意接受嗎？
24. [01:25] 我願意
25. [01:26] 但我再也不會只是個被身材定義的胖女孩。
26. [01:33] 成交。
27. [01:47] 我的天，我回來了。