Полная дочь губернатора · Серия 1 — Унижение и перерождение

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:08] Эй, классное платье.
2. [00:11] Спасибо.
3. [00:12] Я сама его придумала.
4. [00:19] Чёрт, эта дизайнерша килограмм эдак 140.
5. [00:25] Мои дизайны не зависят от того, как я выгляжу.
6. [00:28] Она с таким лицом ещё и премию за моду получила?
7. [00:31] Её одежда даже хорошей быть не может.
8. [00:33] Говорю вам, премию подстроили.
9. [00:35] Организаторов точно подкупили.
10. [00:36] Гений моды на 140 кило?
11. [00:40] Серьёзно?
12. [00:40] Как вам не стыдно.
13. [00:43] У вас вообще доказательства есть?
14. [00:44] Кто дал вам право врать про меня?
15. [00:47] Эй, это же Эвелин Блэквелл?
16. [00:50] Давайте, все, гляньте сюда.
17. [00:52] Вживую она ещё толще, чем по телевизору.
18. [00:56] Не трогай меня.
19. [00:57] Я тебя засужу!
20. [00:58] Уходи!
21. [01:16] Эвелин Блэквелл
22. [01:17] Променяй всю свою славу и сокровища на шанс жить заново
23. [01:22] Ты примешь?
24. [01:25] Я бы приняла
25. [01:26] но больше никогда не буду просто толстой девушкой, которую определяет тело.
26. [01:33] По рукам.
27. [01:47] О боже, я вернулась.