Acasalado com Meu Alfa Inimigo · Episódio 1 — Imobilizado, Não Caçado

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:03] Meu nome é Jason, o melhor caçador da Academia Silvermoon de Lobisomens.
2. [00:22] Três minutos e 28 segundos, caçada perfeita, melhor tempo do semestre.
3. [00:28] Jason, isso foi incrível
4. [00:30] Espera só, a vaga de capitão é minha esse ano
5. [00:33] Primeiro eu derrubo o Andrew, depois levo o título de capitão
6. [00:36] Aí eu finalmente chamo a Nina pra sair
7. [00:39] Meu Deus, olha isso
8. [00:54] Desculpa
9. [00:58] Desculpa.
10. [00:59] O urso era mais pesado do que parecia.
11. [01:02] Demorei um pouco pra arrastar ele de volta.
12. [01:04] Ai, meu Deus.
13. [01:05] O Andrew caçou um grizzly?
14. [01:07] Andrew, meu pesadelo pessoal,
15. [01:09] e o único cara entre mim e a Nina.
16. [01:11] Três minutos e 28 segundos.
17. [01:13] Impecável também.
18. [01:14] Jason, Andrew, vocês estão empatados.
19. [01:16] Então a gente resolve no desempate.
20. [01:19] Quem pegar esse falcão primeiro leva o título de capitão.
21. [01:23] Prontos?
22. [01:25] Três!
23. [01:26] Tenta não chorar quando perder, queridinho.
24. [01:29] Dois!
25. [01:30] Vai se ferrar.
26. [01:31] Esse título é meu, e você não tira a Nina de mim.
27. [01:34] Nina?
28. [01:37] Qual é, não é ela que eu tô caçando.
29. [01:39] Um, vai!
30. [01:51] Vou te pegar.
31. [02:00] Andrew! Seu babaca do caralho!
32. [02:02] Foi mal, você fica fofo demais quando baixa a guarda.
33. [02:04] Não consegui resistir.
34. [02:19] Considera isso o troco.
35. [02:23] Cachorrinho sorrateiro, fofo, mas você ainda é fácil demais de ler.
36. [02:32] A presa é minha. Não, Jason, para. Tem uma queda. Boa tentativa. Não caio nessa. Esse título é meu.
37. [02:45] Mas que...
38. [02:52] Meu inimigo, Andrew, me salvou?