O Marido Inútil É Secretamente um Jovem CEO · Episódio 1 — Bolo e Desprezo

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:00] Casados há 7 anos, é a primeira vez que celebro meu aniversário
2. [00:03] Só com um bolo na mão, que cafona
3. [00:08] Eu só...
4. [00:09] Já reservei o salão da festa, vamos
5. [00:14] Ah, é o carro da Menhoa
6. [00:17] Tudo bem, vamos no carro da Menhoa
7. [00:20] Ela trocou de carro de novo
8. [00:22] Ei, maninho, vai de táxi
9. [00:24] Vou fazer compras com a mãe, você só vai estorvar
10. [00:27] Eu sou o chefe da família
11. [00:28] Como assim estorvo?
12. [00:31] Chefe da família, é?
13. [00:33] Só que é autoproclamado
14. [00:34] O endereço do salão está na caixa do bolo
15. [00:37] Você vem de táxi
16. [00:39] Não precisa se preocupar com ele
17. [00:41] Você pode chamar um táxi sozinha, não pode?
18. [00:46] Secretária Lian.
19. [00:47] Venha me buscar no condomínio.
20. [00:53] Presidente Lin.
21. [00:54] Para o local da festa de aniversário.
22. [00:55] Sim.
23. [00:58] Oito filiais do Grupo Lin mandaram convites para a festa de aniversário...
24. [01:03] Passe o aniversário com a família.
25. [01:06] Não vou.
26. [01:07] Sim.
27. [01:09] Presidente Lin, a esposa ainda não foi convidada...
28. [01:12] Revele sua verdadeira identidade nesta festa de aniversário.
29. [01:14] Chegou a hora.
30. [01:18] O que você está fazendo? Demorando tanto com um bolo.
31. [01:21] Não consegue nem fazer um recado direito.
32. [01:24] Mãe, não importa. Essa pessoa é sempre assim.
33. [01:30] Nunca vi esses clientes antes
34. [01:33] Esses clientes são amigos do Wenhua. Gente importante, diferente de você
35. [01:39] Mãe, me dá o bolo. O Wenhua está esperando
36. [01:43] De quem é o aniversário hoje, afinal
37. [01:46] Óbvio que é o meu aniversário
38. [01:48] Hã