Mar do Norte: Tempestade e a Rainha das Escamas · Episódio 1 — A Promessa do Pai, o Escudo da Irmã

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:03] A Fera que não se dobra a ninguém!
2. [00:06] A Matadora!
3. [00:16] Pai, olha! Eu consigo usar magia!
4. [00:18] De que serve magia pra uma menina?
5. [00:20] Um dia, só vão te dar em casamento.
6. [00:22] Vocês dois não passam de um fardo.
7. [00:26] Pequena Evie, vou te fazer mais feliz que ninguém.
8. [00:29] Quando eu voltar, o Mar do Norte inteiro vai ser seu.
9. [00:41] Você deve ter sofrido tanto.
10. [00:43] Deixa eu cuidar de você agora.
11. [00:45] Vou te proteger.
12. [00:46] O que essa vira-lata imunda está fazendo na minha casa?
13. [00:48] Vai mendigar em outro lugar.
14. [00:49] Ou cai fora por aquela porta.
15. [00:50] Agora.
16. [00:51] Ela é minha irmã.
17. [00:53] Quem tocar nela vai ter que se ver comigo.
18. [00:55] Vocês dois juntos não servem nem metade do Cedric.
19. [00:58] Tudo o que você tem pertence a essa família.
20. [01:01] Seu dragão, sua vida, tudo isso existe.
21. [01:04] O filho disso!
22. [01:09] Aurora, como foi que você...