Городские истории · Современность
Рассвет не наступит
Partial · 23/72 EpsРусские субтитры: серия 1
Сюжет «Рассвет не наступит»
Оригинальное название: Dawn Shall Not Break|海日不生残夜
Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.
Серии «Рассвет не наступит»
Доступны 23 серии · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро
Доступны 23 серии · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро
Доступно 23 из 72 серий
Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.
- Серия 1 · Выпивка и жаркая ссораЭллиота Грейвса заставляют выпить, после чего он становится свидетелем ссоры между Вивиан Шерман и её дочерью. Дочь жалуется матери, что кто-то её разозлил, и Вивиан в сердцах заявляет, что больше не может так жить.
- Серия 2 · Иллюзия и выселениеЭллиоту Грейвсу ненадолго мерещится, будто Вивиан Шерман к нему вернулась, но он понимает, что это неправда. Дочь объявляет, что въезжает Сяо Цзинь, приказывает Эллиоту перебраться в комнату прислуги и требует за десять минут приготовить два изысканных блюда, иначе он лишится и этой комнаты.
- Серия 3 · Обращаются как с мусоромДочь отчитывает Эллиота Грейвса, заявляя, что ему никогда не сравниться с её отцом, а Сяо Цзинь вмешивается. Перед отъездом в командировку Вивиан Шерман приказывает Эллиоту переодеться и присоединиться к ним, но лишь затем, чтобы поручить ему заботу о семье, и предостерегает от новых ошибок. Затем дочь выбрасывает его вещи в мусор, называя его таким же лишним, как хлам.
- Серия 4 · Опасность у бассейна и насмешки Сяо ЦзиняЭллиот Грейвс отводит дочь Вивиан Шерман в бассейн, где она заходит в воду без круга и едва не тонет. Сяо Цзинь холодно наблюдает, насмехаясь над неумением Эллиота плавать и ещё больше настраивая дочь против него. После того как Эллиот вытаскивает её, Сяо Цзиню звонят, и он узнаёт, что у дочери неприятности.
- Серия 5 · Дочь указывает пальцемВивиан Шерман настаивает, чтобы дочь сказала, кто толкнул её в бассейн. Дочь указывает на Эллиота Грейвса, утверждая, что он сказал ей: если она пострадает, её отец уйдёт, а он останется хозяином дома. Эллиот всё отрицает, Сяо Цзинь обвиняет его в искажении правды, а Вивиан требует объяснить, зачем ему понадобилось вредить шестилетнему ребёнку.
- Серия 6 · Оправдан записью, но обязан печьВивиан Шерман выгоняет Эллиота Грейвса из дома и запрещает кому-либо давать ему еду и воду. Эллиот настаивает на своей невиновности и требует проверить записи с камер. Позже Вивиан признаёт, что запись его оправдала, но всё равно приказывает ему простить её дочь и немедленно приготовить торт.
- Серия 7 · Торт и унижениеЭллиот Грейвс готовит торт для дочери Вивиан Шерман, которая унижает его, требуя кормить её, как циркового клоуна, а затем приказывает ему уйти. Приходит Сяо Цзинь, чтобы успокоить её, и велит Эллиоту забрать его из отеля поздно ночью.
- Серия 8 · Смерть питомца на дне рожденияВивиан Шерман вызывает Эллиота Грейвса на празднование дня рождения. Сяо Цзинь хвастается французской выпечкой, которую Вивиан приготовила для него, и намекает, что Эллиота вышвырнут, если он откажется подыгрывать. Затем дочь Вивиан обнаруживает, что пёс Бай Бай умер, и немедленно обвиняет Эллиота.
- Серия 9 · Смерть Бай Бая ведёт к публичному унижениюДочь Вивиан Шерман обвиняет Эллиота Грейвса в отравлении пса Бай Бая. Сяо Цзинь подстрекает толпу требовать наказания. Вивиан приказывает Эллиоту спуститься по лестнице на четвереньках в знак признания вины, заставляя его терпеть унижение перед всеми.
- Серия 10 · Продолжение историиСмотрите «Рассвет не наступит», серия 10, бесплатно онлайн.
- Серия 11 · Эллиот уходитГруппа людей в чёрном внезапно появляется, чтобы забрать Эллиота Грейвса домой. Вивиан Шерман пытается остановить его, но Эллиот во всеуслышание требует правды об отравленной выпечке и заявляет, что ничего ей не должен. Вивиан угрожает запретить ему появляться в доме, но Эллиот спокойно соглашается и уходит.
- Серия 12 · Эллиот просит улики против ВивианЭллиот Грейвс встречается с пожилым мужчиной, благодарит его за выполнение их договорённости и просит собрать доказательства того, как Вивиан Шерман подставляла его и причиняла ему вред. Он намерен передать это Вивиан и её дочери в качестве прощального подарка. Дома Вивиан винит себя в том, что всё испортила, но говорит, что всё равно простит Эллиота.
- Серия 13 · Эллиот пропадаетВивиан Шерман замечает, что Эллиот Грейвс исчез, и подозревает, что он, возможно, сначала отправился домой. Она предполагает, что он одумался и вернётся, чтобы извиниться перед ней и её дочерью, не подозревая, что у него другие планы.
- Серия 14 · Эллиот возвращается, и Сиси находит отцаВивиан останавливает дочь, не давая ей открыть странную посылку, и находит проектор, оставленный Эллиотом. Эллиот появляется в больнице, где Сиси поправилась, и все благодарят его за то, что он привёл академика Шэня. Сиси просит Эллиота стать её дядей, а вместо этого он становится её крёстным отцом.
- Серия 15 · Эллиот готовит завтракСиси просыпается, зовя папу. Эллиот признаётся, что не умеет готовить, но соглашается приготовить завтрак по рецептам, которые Вивиан оставила на холодильнике. Вивиан звонит Сяо Цзинь, который подозревает, что у Эллиота новые отношения, и настаивает, что он должен извиниться первым.
- Серия 16 · Банкет в честь выздоровления ДжессикиВивиан узнаёт о банкете в честь выздоровления Джессики Холланд и поручает ассистенту подготовить подарок. На мероприятии гости сплетничают о мужчине, сопровождающем Вивиан. Джессика появляется вместе со своим другом детства, господином Сюем, под аплодисменты.
- Серия 17 · Эллиот Грейвс появляется на банкетеНа банкете в честь своего выздоровления Джессика Холланд держит розы и публично благодарит друга детства господина Сюя, намекая на предложение. Дочь Вивиан Шерман узнаёт в нём Эллиота Грейвса, что приводит Вивиан в смятение. Затем Джессика приглашает Эллиота на сцену.
- Серия 18 · Вивиан противостоит Эллиоту на банкетеДочь Вивиан Шерман закатывает истерику, отказываясь есть и требуя, чтобы Эллиот Грейвс стал её отцом. Вивиан вступает в конфронтацию с Эллиотом, спрашивая, почему он вновь появился как друг детства Джессики Холланд, и подозревая, что годы, проведённые с ней, были лишь компромиссом, пока он искал другую.
- Серия 19 · Вивиан публично противостоит ЭллиотуНа банкете Вивиан Шерман обвиняет Эллиота Грейвса в том, что он устроил спектакль с Джессикой Холланд, чтобы вызвать у неё ревность. Эллиот холодно заявляет, что прошлое осталось в прошлом и он ей ничего не должен. Дочь Вивиан умоляет его не уходить, но Вивиан в ярости уходит, клянясь заставить его страдать.
- Серия 20 · Вивиан противостоит Эллиоту в больницеДжессика Холланд приходит в себя в больничной палате, когда туда врывается Вивиан Шерман, требуя объяснить, почему Эллиот Грейвс с такой хрупкой женщиной. Эллиот просит Джессику выйти, а затем в одиночку выслушивает оскорбления Вивиан. Он холодно говорит ей, что его выбор её не касается.
- Серия 21 · Вивиан требует ответов после того, как Цинцин назвала его папойЦинцин вбегает, чтобы защитить Эллиота Грейвса, называя его папой. Вивиан Шерман требует объяснить, когда он успел стать отцом такой взрослой дочери, и обвиняет его в связи с Джессикой Холланд, пока он отсутствовал. Эллиот выпроваживает Цинцин, а затем холодно говорит Вивиан, что прежний Эллиот мёртв.
- Серия 22 · Семь лет чувств лицом к лицуВивиан Шерман требует ответа, чем были их семь лет вместе, обвиняя Эллиота Грейвса во лжи. Эллиот холодно отвечает, что без брака и отношений он ей ничего не должен. Когда Вивиан оскорбляет Джессику Холланд, Эллиот резко её обрывает.
- Серия 23 · Джессика дважды бьёт ВивианДжессика Холланд даёт Вивиан Шерман две пощёчины — одну за постоянную клевету, вторую за Эллиота Грейвса. Вивиан в ярости, Сяо Цзинь набрасывается на Джессику. Эллиот останавливает Сяо Цзинь. Когда Вивиан оскорбляет их отношения, Эллиот предупреждает её держаться подальше от Джессики.
Keep watching
Рассвет не наступит · Серия 2 Иллюзия и выселение
Доступны 23 серии
Смотреть →Горничная для генерального директора
Доступно 8 серий
Смотреть →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Стенограмма серии и таймлайн диалогов (10)
Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:
Что посмотреть дальше
Вам может понравиться
Счастливая жизнь одинокого парня в университете
Бесплатно
Городские истории
Многодетное счастье в секте Хэхуань
Бесплатно
Интерактивная драма
下山绵羊 · Приватная Фотосессия
44 фото
Фотоальбом
Академия Доулуо: три богини на старте
около 6 минут · три выбора
Интерактивный комикс
Ночи в пентхаусе
Бесплатно · Браузерная игра
Игра
Русский
少妇白洁(漫剧版)
Бесплатно · 0:20
Скоро
简体中文
Frequently Asked Questions
Сколько серий «Рассвет не наступит» доступно для просмотра?
Сейчас опубликовано 23 из 72 серий «Рассвет не наступит».
Какой жанр у «Рассвет не наступит» и есть ли озвучка или субтитры?
Жанры: Городские истории, Современность. Чтобы спасти Джессику Холланд, Эллиот Грейвс обещает пять лет заботиться о Вивиан Шерман и её дочери. В доме богатой се… Языки и субтитры: Английская озвучка, английские субтитры.
Можно ли смотреть «Рассвет не наступит» бесплатно без приложения?
Да, опубликованные серии «Рассвет не наступит» можно смотреть онлайн бесплатно в браузере телефона или ПК на Huangguo Drama (huangguodrama.ai) без регистрации и скачивания приложений (18+).
Сведения о просмотре
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 23 / 49
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 23 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 68.96 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "115011",
"title": "Рассвет не наступит",
"synopsis": "Чтобы спасти Джессику Холланд, Эллиот Грейвс обещает пять лет заботиться о Вивиан Шерман и её дочери. В доме богатой семьи он терпит постоянное презрение и вскоре понимает: всё не так, как кажется, и ничего не случайно. Пятилетний срок близится к концу, и тот, кто на самом деле стоит за всем, вот-вот себя раскроет.",
"page_language": "ru",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "dushi",
"label": "Городские истории"
},
{
"id": "xiandai",
"label": "Современность"
}
],
"published_episode_count": 23,
"catalog_episode_count": 72,
"missing_episodes": [
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72
],
"full_episode_count": 23,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 68.96,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23
],
"episode_count": 23,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 68.96,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/115011/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 68.96,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-23/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
