Перейти к содержимому
Рассвет не наступитДоступны 23 серии

Городские истории · Современность

Рассвет не наступит

Partial · 23/72 Eps

Русские субтитры: серия 1

Смотреть
Доступны 23 серии · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро · 240 просмотров за 7 дней · 2026-09-27 обновлено

Сюжет «Рассвет не наступит»

Оригинальное название: Dawn Shall Not Break|海日不生残夜

Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.

Серии «Рассвет не наступит»

Доступны 23 серии · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро

Нажмите на серию

Доступны 23 серии · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро

Доступно 23 из 72 серий

Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  1. Серия 1 · Выпивка и жаркая ссораЭллиота Грейвса заставляют выпить, после чего он становится свидетелем ссоры между Вивиан Шерман и её дочерью. Дочь жалуется матери, что кто-то её разозлил, и Вивиан в сердцах заявляет, что больше не может так жить.
  2. Серия 2 · Иллюзия и выселениеЭллиоту Грейвсу ненадолго мерещится, будто Вивиан Шерман к нему вернулась, но он понимает, что это неправда. Дочь объявляет, что въезжает Сяо Цзинь, приказывает Эллиоту перебраться в комнату прислуги и требует за десять минут приготовить два изысканных блюда, иначе он лишится и этой комнаты.
  3. Серия 3 · Обращаются как с мусоромДочь отчитывает Эллиота Грейвса, заявляя, что ему никогда не сравниться с её отцом, а Сяо Цзинь вмешивается. Перед отъездом в командировку Вивиан Шерман приказывает Эллиоту переодеться и присоединиться к ним, но лишь затем, чтобы поручить ему заботу о семье, и предостерегает от новых ошибок. Затем дочь выбрасывает его вещи в мусор, называя его таким же лишним, как хлам.
  4. Серия 4 · Опасность у бассейна и насмешки Сяо ЦзиняЭллиот Грейвс отводит дочь Вивиан Шерман в бассейн, где она заходит в воду без круга и едва не тонет. Сяо Цзинь холодно наблюдает, насмехаясь над неумением Эллиота плавать и ещё больше настраивая дочь против него. После того как Эллиот вытаскивает её, Сяо Цзиню звонят, и он узнаёт, что у дочери неприятности.
  5. Серия 5 · Дочь указывает пальцемВивиан Шерман настаивает, чтобы дочь сказала, кто толкнул её в бассейн. Дочь указывает на Эллиота Грейвса, утверждая, что он сказал ей: если она пострадает, её отец уйдёт, а он останется хозяином дома. Эллиот всё отрицает, Сяо Цзинь обвиняет его в искажении правды, а Вивиан требует объяснить, зачем ему понадобилось вредить шестилетнему ребёнку.
  6. Серия 6 · Оправдан записью, но обязан печьВивиан Шерман выгоняет Эллиота Грейвса из дома и запрещает кому-либо давать ему еду и воду. Эллиот настаивает на своей невиновности и требует проверить записи с камер. Позже Вивиан признаёт, что запись его оправдала, но всё равно приказывает ему простить её дочь и немедленно приготовить торт.
  7. Серия 7 · Торт и унижениеЭллиот Грейвс готовит торт для дочери Вивиан Шерман, которая унижает его, требуя кормить её, как циркового клоуна, а затем приказывает ему уйти. Приходит Сяо Цзинь, чтобы успокоить её, и велит Эллиоту забрать его из отеля поздно ночью.
  8. Серия 8 · Смерть питомца на дне рожденияВивиан Шерман вызывает Эллиота Грейвса на празднование дня рождения. Сяо Цзинь хвастается французской выпечкой, которую Вивиан приготовила для него, и намекает, что Эллиота вышвырнут, если он откажется подыгрывать. Затем дочь Вивиан обнаруживает, что пёс Бай Бай умер, и немедленно обвиняет Эллиота.
  9. Серия 9 · Смерть Бай Бая ведёт к публичному унижениюДочь Вивиан Шерман обвиняет Эллиота Грейвса в отравлении пса Бай Бая. Сяо Цзинь подстрекает толпу требовать наказания. Вивиан приказывает Эллиоту спуститься по лестнице на четвереньках в знак признания вины, заставляя его терпеть унижение перед всеми.
  10. Серия 10 · Продолжение историиСмотрите «Рассвет не наступит», серия 10, бесплатно онлайн.
  11. Серия 11 · Эллиот уходитГруппа людей в чёрном внезапно появляется, чтобы забрать Эллиота Грейвса домой. Вивиан Шерман пытается остановить его, но Эллиот во всеуслышание требует правды об отравленной выпечке и заявляет, что ничего ей не должен. Вивиан угрожает запретить ему появляться в доме, но Эллиот спокойно соглашается и уходит.
  12. Серия 12 · Эллиот просит улики против ВивианЭллиот Грейвс встречается с пожилым мужчиной, благодарит его за выполнение их договорённости и просит собрать доказательства того, как Вивиан Шерман подставляла его и причиняла ему вред. Он намерен передать это Вивиан и её дочери в качестве прощального подарка. Дома Вивиан винит себя в том, что всё испортила, но говорит, что всё равно простит Эллиота.
  13. Серия 13 · Эллиот пропадаетВивиан Шерман замечает, что Эллиот Грейвс исчез, и подозревает, что он, возможно, сначала отправился домой. Она предполагает, что он одумался и вернётся, чтобы извиниться перед ней и её дочерью, не подозревая, что у него другие планы.
  14. Серия 14 · Эллиот возвращается, и Сиси находит отцаВивиан останавливает дочь, не давая ей открыть странную посылку, и находит проектор, оставленный Эллиотом. Эллиот появляется в больнице, где Сиси поправилась, и все благодарят его за то, что он привёл академика Шэня. Сиси просит Эллиота стать её дядей, а вместо этого он становится её крёстным отцом.
  15. Серия 15 · Эллиот готовит завтракСиси просыпается, зовя папу. Эллиот признаётся, что не умеет готовить, но соглашается приготовить завтрак по рецептам, которые Вивиан оставила на холодильнике. Вивиан звонит Сяо Цзинь, который подозревает, что у Эллиота новые отношения, и настаивает, что он должен извиниться первым.
  16. Серия 16 · Банкет в честь выздоровления ДжессикиВивиан узнаёт о банкете в честь выздоровления Джессики Холланд и поручает ассистенту подготовить подарок. На мероприятии гости сплетничают о мужчине, сопровождающем Вивиан. Джессика появляется вместе со своим другом детства, господином Сюем, под аплодисменты.
  17. Серия 17 · Эллиот Грейвс появляется на банкетеНа банкете в честь своего выздоровления Джессика Холланд держит розы и публично благодарит друга детства господина Сюя, намекая на предложение. Дочь Вивиан Шерман узнаёт в нём Эллиота Грейвса, что приводит Вивиан в смятение. Затем Джессика приглашает Эллиота на сцену.
  18. Серия 18 · Вивиан противостоит Эллиоту на банкетеДочь Вивиан Шерман закатывает истерику, отказываясь есть и требуя, чтобы Эллиот Грейвс стал её отцом. Вивиан вступает в конфронтацию с Эллиотом, спрашивая, почему он вновь появился как друг детства Джессики Холланд, и подозревая, что годы, проведённые с ней, были лишь компромиссом, пока он искал другую.
  19. Серия 19 · Вивиан публично противостоит ЭллиотуНа банкете Вивиан Шерман обвиняет Эллиота Грейвса в том, что он устроил спектакль с Джессикой Холланд, чтобы вызвать у неё ревность. Эллиот холодно заявляет, что прошлое осталось в прошлом и он ей ничего не должен. Дочь Вивиан умоляет его не уходить, но Вивиан в ярости уходит, клянясь заставить его страдать.
  20. Серия 20 · Вивиан противостоит Эллиоту в больницеДжессика Холланд приходит в себя в больничной палате, когда туда врывается Вивиан Шерман, требуя объяснить, почему Эллиот Грейвс с такой хрупкой женщиной. Эллиот просит Джессику выйти, а затем в одиночку выслушивает оскорбления Вивиан. Он холодно говорит ей, что его выбор её не касается.
  21. Серия 21 · Вивиан требует ответов после того, как Цинцин назвала его папойЦинцин вбегает, чтобы защитить Эллиота Грейвса, называя его папой. Вивиан Шерман требует объяснить, когда он успел стать отцом такой взрослой дочери, и обвиняет его в связи с Джессикой Холланд, пока он отсутствовал. Эллиот выпроваживает Цинцин, а затем холодно говорит Вивиан, что прежний Эллиот мёртв.
  22. Серия 22 · Семь лет чувств лицом к лицуВивиан Шерман требует ответа, чем были их семь лет вместе, обвиняя Эллиота Грейвса во лжи. Эллиот холодно отвечает, что без брака и отношений он ей ничего не должен. Когда Вивиан оскорбляет Джессику Холланд, Эллиот резко её обрывает.
  23. Серия 23 · Джессика дважды бьёт ВивианДжессика Холланд даёт Вивиан Шерман две пощёчины — одну за постоянную клевету, вторую за Эллиота Грейвса. Вивиан в ярости, Сяо Цзинь набрасывается на Джессику. Эллиот останавливает Сяо Цзинь. Когда Вивиан оскорбляет их отношения, Эллиот предупреждает её держаться подальше от Джессики.

Хотите посмотреть эту серию?

Рассвет не наступит · Серия

Эта серия пока недоступна. Сообщите, что хотите её посмотреть: это поможет нам планировать обновления.

Вход не нужен. Сообщение видит только наша команда.

Обновления в Telegram ↗

Keep watching

Стенограмма серии и таймлайн диалогов (10)

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

  1. [00:30] Дело с ребёнком сейчас сорвётся.
  2. [02:21] Ты ещё хочешь, чтобы я выпила.
  3. [02:24] Мама, мама, посмотри на неё.
  4. [02:29] Видела?
  5. [02:30] Она злится.
  6. [02:36] Если ты есть на этом свете,
  7. [02:38] нам никогда не жить.
  8. [02:41] Нет, не то чтобы я смогу.
  9. [02:45] Просто я смогу жить.
  10. [02:49] Что?

Что посмотреть дальше

Найти сериал →

Вам может понравиться

Frequently Asked Questions

Сколько серий «Рассвет не наступит» доступно для просмотра?

Сейчас опубликовано 23 из 72 серий «Рассвет не наступит».

Какой жанр у «Рассвет не наступит» и есть ли озвучка или субтитры?

Жанры: Городские истории, Современность. Чтобы спасти Джессику Холланд, Эллиот Грейвс обещает пять лет заботиться о Вивиан Шерман и её дочери. В доме богатой се… Языки и субтитры: Английская озвучка, английские субтитры.

Можно ли смотреть «Рассвет не наступит» бесплатно без приложения?

Да, опубликованные серии «Рассвет не наступит» можно смотреть онлайн бесплатно в браузере телефона или ПК на Huangguo Drama (huangguodrama.ai) без регистрации и скачивания приложений (18+).

Сведения о просмотре

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
23 / 49
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
23 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode68.96enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
13episodeUnknownUnknownUnknown
14episodeUnknownUnknownUnknown
15episodeUnknownUnknownUnknown
16episodeUnknownUnknownUnknown
17episodeUnknownUnknownUnknown
18episodeUnknownUnknownUnknown
19episodeUnknownUnknownUnknown
20episodeUnknownUnknownUnknown
21episodeUnknownUnknownUnknown
22episodeUnknownUnknownUnknown
23episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "115011",
    "title": "Рассвет не наступит",
    "synopsis": "Чтобы спасти Джессику Холланд, Эллиот Грейвс обещает пять лет заботиться о Вивиан Шерман и её дочери. В доме богатой семьи он терпит постоянное презрение и вскоре понимает: всё не так, как кажется, и ничего не случайно. Пятилетний срок близится к концу, и тот, кто на самом деле стоит за всем, вот-вот себя раскроет.",
    "page_language": "ru",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Городские истории"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Современность"
      }
    ],
    "published_episode_count": 23,
    "catalog_episode_count": 72,
    "missing_episodes": [
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56,
      57,
      58,
      59,
      60,
      61,
      62,
      63,
      64,
      65,
      66,
      67,
      68,
      69,
      70,
      71,
      72
    ],
    "full_episode_count": 23,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 68.96,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12,
        13,
        14,
        15,
        16,
        17,
        18,
        19,
        20,
        21,
        22,
        23
      ],
      "episode_count": 23,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 68.96,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/115011/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 68.96,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-12/"
    },
    {
      "number": 13,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-13/"
    },
    {
      "number": 14,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-14/"
    },
    {
      "number": 15,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-15/"
    },
    {
      "number": 16,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-16/"
    },
    {
      "number": 17,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-17/"
    },
    {
      "number": 18,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-18/"
    },
    {
      "number": 19,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-19/"
    },
    {
      "number": 20,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-20/"
    },
    {
      "number": 21,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-21/"
    },
    {
      "number": 22,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-22/"
    },
    {
      "number": 23,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/115011/ep-23/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Отзывы и пожелания

Что вам хочется увидеть дальше?