Histoires urbaines · Contemporain
L'aube ne se lèvera pas
Partial · 23/72 EpsSous-titres français : épisode 1
Synopsis de L'aube ne se lèvera pas
Titre original: Dawn Shall Not Break|海日不生残夜
Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.
Épisodes de L'aube ne se lèvera pas
23 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt
23 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt
Épisodes disponibles : 23 sur 72
Les épisodes verrouillés ne sont pas encore disponibles. Appuyez sur un épisode pour le demander.
- Épisode 1 · Cocktails et confrontation houleuseOn ordonne à Elliot Graves de boire, puis il assiste à une confrontation entre Vivian Sherman et sa fille. La fille se plaint à sa mère que quelqu'un l'a mise en colère, et Vivian déclare, bouleversée, qu'elle ne peut plus continuer à vivre ainsi.
- Épisode 2 · Illusion et expulsionElliot Graves a brièvement l'hallucination que Vivian Sherman lui est revenue, avant de réaliser que ce n'était pas réel. La fille annonce que Xiao Jin emménage, ordonne à Elliot de s'installer dans la chambre de bonne et exige qu'il prépare deux plats élaborés en dix minutes sous peine de perdre même cette pièce.
- Épisode 3 · Traité comme un moins-que-rienLa fille réprimande Elliot Graves, déclarant qu'il n'arrivera jamais à la cheville de son père, tandis que Xiao Jin intervient. Avant de partir en voyage d'affaires, Vivian Sherman ordonne à Elliot de se changer et de les rejoindre, pour finalement le charger de veiller sur la famille et le mettre en garde contre toute nouvelle erreur. La fille jette ensuite ses affaires à la poubelle, le qualifiant d'aussi superflu que les ordures.
- Épisode 4 · Danger au bord de la piscine et railleries de Xiao JinElliot Graves emmène la fille de Vivian Sherman à la piscine, où elle entre dans l'eau sans bouée et manque de se noyer. Xiao Jin observe froidement, se moquant d'Elliot qui ne sait pas nager et montant la fille contre lui. Après qu'Elliot l'a sortie de l'eau, Xiao Jin reçoit un appel et apprend que la fille a des ennuis.
- Épisode 5 · La fille accuse du doigtVivian Sherman presse sa fille de dire qui l'a poussée dans la piscine. La fille pointe Elliot Graves du doigt, affirmant qu'il lui a dit que si elle se blessait, son père partirait et qu'il pourrait rester le maître de maison. Elliot nie, Xiao Jin l'accuse de déformer la vérité, et Vivian exige de savoir pourquoi il voudrait faire du mal à une enfant de six ans.
- Épisode 6 · Innocente par les images, mais sommé de cuisinerVivian Sherman jette Elliot Graves hors de la maison et interdit à quiconque de lui donner à manger ou à boire. Elliot insiste sur son innocence et exige qu'ils vérifient les images de surveillance. Plus tard, Vivian admet que les images l'ont innocenté, mais lui ordonne néanmoins de pardonner à sa fille et de préparer immédiatement un gâteau.
- Épisode 7 · Gâteau et humiliationElliot Graves prépare un gâteau pour la fille de Vivian Sherman, qui l'humilie en exigeant qu'il la nourrisse comme un clown de cirque avant de lui ordonner de partir. Xiao Jin arrive pour la calmer et demande à Elliot de venir le chercher dans un hôtel tard dans la nuit.
- Épisode 8 · Le chien meurt pendant la fête d'anniversaireElliot Graves est convoqué par Vivian Sherman pour une fête d'anniversaire. Xiao Jin exhibe les pâtisseries françaises que Vivian a préparées pour lui et laisse entendre qu'Elliot sera jeté dehors s'il refuse de se prêter au jeu. La fille de Vivian découvre alors que le chien Bai Bai est mort et accuse immédiatement Elliot.
- Épisode 9 · La mort de Bai Bai mène à une humiliation publiqueLa fille de Vivian Sherman accuse Elliot Graves d'avoir empoisonné le chien Bai Bai. Xiao Jin ameute la foule pour réclamer une punition. Vivian ordonne à Elliot de descendre les escaliers marche par marche en signe d'aveu, le forçant à subir l'humiliation devant tout le monde.
- Épisode 10 · L'histoire continueRegardez L'aube ne se lèvera pas, épisode 10, gratuitement en ligne.
- Épisode 11 · Elliot s'en vaUn groupe d'hommes en noir apparaît soudainement pour ramener Elliot Graves chez lui. Vivian Sherman tente de l'arrêter, mais Elliot exige publiquement la vérité sur le gâteau empoisonné et déclare qu'il ne lui doit rien. Vivian menace de lui interdire l'accès à la maison, mais Elliot accepte calmement et part.
- Épisode 12 · Elliot demande des preuves contre VivianElliot Graves rencontre un homme âgé, le remercie d'avoir respecté leur accord et lui demande de rassembler des preuves que Vivian Sherman l'a piégé et blessé. Il compte les remettre à Vivian et à sa fille comme cadeau d'adieu. Chez elle, Vivian se reproche d'avoir tout gâché mais dit qu'elle pardonnera quand même à Elliot.
- Épisode 13 · Elliot disparaîtVivian Sherman remarque qu'Elliot Graves a disparu et soupçonne qu'il est peut-être rentré chez lui d'abord. Elle suppose qu'il est revenu à la raison et qu'il reviendra s'excuser auprès d'elle et de sa fille, ignorant qu'il a d'autres projets.
- Épisode 14 · Elliot revient et Xixi trouve un pèreVivian empêche sa fille d'ouvrir un paquet suspect et trouve un projecteur laissé par Elliot. Elliot apparaît à l'hôpital où Xixi s'est rétablie, et tout le monde le remercie d'avoir fait venir l'académicien Shen. Xixi demande à Elliot d'être son oncle par alliance, et il devient plutôt son parrain.
- Épisode 15 · Elliot prépare le petit-déjeunerXixi se réveille en appelant son père. Elliot admet qu'il ne sait pas cuisiner mais accepte de préparer le petit-déjeuner en suivant les notes de recettes que Vivian a laissées sur le réfrigérateur. Vivian reçoit un appel de Xiao Jin, qui soupçonne Elliot d'avoir une nouvelle relation et insiste pour qu'il s'excuse d'abord.
- Épisode 16 · Le banquet de rétablissement de JessicaVivian apprend l'organisation du banquet de rétablissement de Jessica Holland et demande à son assistante de préparer un cadeau. Lors de l'événement, les invités jasent sur l'homme qui accompagne Vivian. Jessica fait son entrée aux côtés de son ami d'enfance, M. Xu, sous les applaudissements.
- Épisode 17 · Elliot Graves apparaît au banquetLors de son banquet de rétablissement, Jessica Holland tient des roses et remercie publiquement son ami d'enfance M. Xu, laissant entendre une demande en mariage. La fille de Vivian Sherman le reconnaît comme étant Elliot Graves, ce qui trouble Vivian. Jessica appelle ensuite Elliot sur scène.
- Épisode 18 · Vivian confronte Elliot au banquetLa fille de Vivian Sherman fait une crise, refuse de manger et exige qu'Elliot Graves soit son père. Vivian confronte Elliot, lui demandant pourquoi il réapparaît comme l'ami d'enfance de Jessica Holland et soupçonnant que ses années auprès d'elle n'étaient qu'un compromis en attendant de trouver quelqu'un d'autre.
- Épisode 19 · Vivian confronte Elliot en publicAu banquet, Vivian Sherman accuse Elliot Graves d'avoir mis en scène une mascarade avec Jessica Holland pour la rendre jalouse. Elliot déclare froidement que le passé est révolu et qu'il ne lui doit rien. La fille de Vivian le supplie de ne pas partir, mais Vivian sort furieuse, jurant de le faire souffrir.
- Épisode 20 · Vivian confronte Elliot à l'hôpitalJessica Holland se réveille dans une chambre d'hôpital lorsque Vivian Sherman fait irruption, exigeant de savoir pourquoi Elliot Graves est avec une femme si frêle. Elliot demande à Jessica de sortir, puis affronte seul les insultes de Vivian. Il lui dit froidement que ses choix ne la regardent pas.
- Épisode 21 · Vivian exige des réponses après que Qingqing l'a appelé papaQingqing se précipite pour défendre Elliot Graves, l'appelant papa. Vivian Sherman exige de savoir quand il a eu une fille aussi grande et l'accuse de s'être impliqué avec Jessica Holland pendant son absence. Elliot fait sortir Qingqing, puis dit froidement à Vivian que l'ancien Elliot est mort.
- Épisode 22 · Sept ans de sentiments mis à nuVivian Sherman exige de savoir ce que leurs sept années ensemble ont signifié, accusant Elliot Graves de mentir. Elliot répond froidement que sans mariage ni relation, il ne lui doit rien. Lorsque Vivian dénigre Jessica Holland, Elliot la coupe sèchement.
- Épisode 23 · Jessica gifle Vivian deux foisJessica Holland gifle Vivian Sherman à deux reprises — une fois pour l'avoir calomniée à répétition, et une fois pour le compte d'Elliot Graves. Vivian est furieuse tandis que Xiao Jin confronte Jessica. Elliot bloque Xiao Jin. Quand Vivian insulte leur relation, Elliot lui ordonne de rester loin de Jessica.
Keep watching
L'aube ne se lèvera pas · Épisode 2 Illusion et expulsion
23 épisodes disponibles
Regarder →La bonne du PDG
8 épisodes disponibles
Regarder →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (10)
Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :
- [00:30] Maintenant, l'idée du bébé va suivre son cours.
- [02:21] Vous voulez aussi que je boive.
- [02:24] Maman, maman, regarde-la.
- [02:29] Tu as vu ?
- [02:30] Elle est en colère.
- [02:36] Si tu es dans ce monde,
- [02:38] on ne pourra jamais vivre.
- [02:41] Non, ce n'est pas que je vais le faire.
- [02:45] C'est juste que je pourrai vivre.
- [02:49] Quoi ?
À voir aussi
Vous aimerez aussi
La vie heureuse d'un homme célibataire à l'université
Gratuit
Histoires urbaines
Prospérité et descendance à la Secte de l'Union Joyeuse
Gratuit
Série interactive
下山绵羊 · Photos Intimes
44 photos
Album photo
Académie Douluo : ouverture, trois déesses
Environ 6 minutes · trois choix
BD interactive
Nuits au Penthouse
Gratuit · Jeu sur navigateur
Jeu
Français
少妇白洁(漫剧版)
Gratuit · 0:20
Bientôt
简体中文
Frequently Asked Questions
Combien d’épisodes de L'aube ne se lèvera pas sont disponibles ?
23 épisode(s) sur 72 sont actuellement publiés pour L'aube ne se lèvera pas.
Quel est le genre de L'aube ne se lèvera pas et quelles langues sont proposées ?
Genres : Histoires urbaines, Contemporain. Pour sauver Jessica Holland, Elliot Graves promet de prendre soin de Vivian Sherman et de sa fille pendant cinq ans. So… Audio et sous-titres : Audio en anglais, Sous-titres anglais.
Peut-on regarder L'aube ne se lèvera pas gratuitement sans application ?
Oui, les épisodes publiés de L'aube ne se lèvera pas sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).
Informations de lecture
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 23 / 49
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 23 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 68.96 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "115011",
"title": "L'aube ne se lèvera pas",
"synopsis": "Pour sauver Jessica Holland, Elliot Graves promet de prendre soin de Vivian Sherman et de sa fille pendant cinq ans. Soumis au mépris constant de cette riche demeure, il comprend bientôt que rien n'est ce qu'il paraît. Alors que le terme de cinq ans approche, le véritable cerveau de l'affaire est sur le point de se dévoiler…",
"page_language": "fr",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "dushi",
"label": "Histoires urbaines"
},
{
"id": "xiandai",
"label": "Contemporain"
}
],
"published_episode_count": 23,
"catalog_episode_count": 72,
"missing_episodes": [
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72
],
"full_episode_count": 23,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 68.96,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23
],
"episode_count": 23,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 68.96,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115011/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 68.96,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115011/ep-23/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
