Китайская озвучка · китайские субтитры
Семья Шэнь устраивает бросание вышитого мяча — так выбирают женихов. Старшая дочь Шэнь Юньцин бросает мяч Мужун Аню и годы спустя с блистательной почестью получает титул знатной дамы; младшая, Шэнь Юньцяо, попадает в нищего, сбегает от брака и терпит все мыслимые беды. Смириться она не в силах: в день, когда Юньцин жалуют титул, Юньцяо собственными руками убивает сестру — и обе перерождаются вместе, возвращаясь на три года назад, в день бросания мяча.
В этой жизни Шэнь Юньцяо опережает сестру на шаг: впихивает свой мяч прямо в руки Мужун Аня и тайком подстраивает так, чтобы мяч Юньцин достался нищему. Ей и невдомёк, что этот нищий — сам правящий император.
Юньцин помнит: в прошлой жизни, став женой Мужун Аня, она была лишь пешкой. Теперь ей хочется только спокойной, обыкновенной жизни. Не глядя на холодные взгляды вокруг, она твёрдо решает выйти за того нищего. А император, скрывая, кто он, живёт с ней дни и ночи напролёт — и постепенно влюбляется……
Позже Шэнь Юньцяо узнаёт, что нищий и есть император, и так горько раскаивается, что бьёт себя в грудь и топает ногами. Снова и снова она строит козни против Юньцин и в конце концов отправляется в ссылку. А Шэнь Юньцин, проходя через неудачу за неудачей, шаг за шагом восходит на трон императрицы.