Мой бездомный муж — король · Серия 1 — Начало

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:02] Джулиан, по королевской традиции каждый наследник должен тайно жить среди народа, чтобы понять его страдания.
2. [00:09] Наш род угасает, поэтому в этом путешествии ты должен найти настоящую любовь, привезти наследника и вернуться, чтобы короноваться.
3. [00:16] Да, отец.
4. [00:19] Прощайте, ваше высочество.
5. [00:28] Мама, он грязный.
6. [00:30] Держись подальше от этого бродяги. Он отвратителен.
7. [00:34] Никогда не думал, что люди за стенами дворца живут так тяжело.
8. [00:39] Отец, нет. Я не стану любовницей главы гильдии.
9. [00:43] Этот человек — чудовище. Он уже забил до смерти шесть женщин.
10. [00:47] Ты отправляешь меня на смерть.
11. [00:49] Заткнись, мелкая дрянь!
12. [00:52] Мы тебя вырастили.
13. [00:54] Пора отплатить нам.
14. [00:56] Откажешься — переломаем тебе ноги и продадим в бордель.
15. [01:00] Вы уже украли всё, что оставил мне дедушка.
16. [01:03] Ты привёл в этот дом свою любовницу и её незаконную дочь.
17. [01:07] Ты обращался со мной как со служанкой!
18. [01:10] А теперь продаёшь меня, как скот?
19. [01:12] Господин Харрен — один из богатейших людей в городе.
20. [01:16] Ты должна быть благодарна.
21. [01:17] Как ты можешь быть такой неблагодарной после всего, что отец для тебя сделал?
22. [01:21] Отец делает всё, чтобы выдать тебя за знатного.
23. [01:25] А меня он бросает в постель к старику.
24. [01:28] Разве это справедливо?
25. [01:30] Я тоже его дочь.
26. [01:34] Господин Харрен, моя дочь Айрис ещё девственница.
27. [01:37] Ручаюсь, в постели она вам угодит.
28. [01:39] Насчёт королевской торговой сделки — не дадите ли нашей семье шанс?
29. [01:46] Какая нежная красота.
30. [01:47] В постели я тебя как следует отхлещу.
31. [01:49] Может, ты продержишься дольше остальных.
32. [01:54] Отец, мне всего 18.
33. [01:55] Он забьёт меня до смерти.
34. [01:57] Пожалуйста, не отдавай меня ему, прошу.
35. [01:59] Чарльз Грант, это так она себя ведёт?
36. [02:02] Забудь о королевской сделке.
37. [02:03] Нет-нет, девчонка просто избалована.
38. [02:06] Немного дисциплины, и она станет послушной.
39. [02:08] Отец, я сделаю всё, что ты скажешь.
40. [02:10] Не отдавай меня этому старику.
41. [02:12] Умоляю, отец.
42. [02:16] Это честь, что господин Харрен тебя хочет.
43. [02:20] Единственное ценное, что у тебя есть, — твоя невинность.
44. [02:24] Иначе тебе бы и близко не подобраться к его постели.
45. [02:29] Если заставите меня пойти, я сейчас же убью себя.
46. [02:32] Даже если умрёшь, умрёшь в постели господина Харрена.
47. [02:36] Схватить её!
48. [02:44] Смазливое личико ничего не значит. Всё равно станешь игрушкой этого старика.
49. [02:49] Однажды я стану королевой. И если ты ещё будешь жива, будешь мыть мне ноги.
50. [02:57] Хватит. Я не хочу, чтобы мою игрушку попортили. Поедем ко мне. Дай-ка мне вкусить эту красоту.
51. [03:04] Нет, я не могу стать его игрушкой. Он замучит меня до смерти. Что же мне делать?
52. [03:21] Это мой мужчина! Я больше не девственница!