Няня по найму, мама навсегда · Серия 1 — Начало

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:02] Дорогой, прости, что тебе пришлось самому везти Сьюзан на
2. [00:04] химиотерапию вчера. Как она?
3. [00:06] Ей всё хуже. Рак распространяется.
4. [00:10] Но врач сказал, есть новый экспериментальный препарат — надо попробовать.
5. [00:14] Может и помочь. Только стоит безумно дорого.
6. [00:17] Правда? Конечно, надо попробовать. Не волнуйся, деньги я найду.
7. [00:24] Слава богу. Серена, переведи деньги прямо сейчас.
8. [00:28] Сьюзан больше ждать не может.
9. [00:30] Не забудь сказать Сьюзан, что мама её любит.
10. [00:35] Притворяешься, что дочь умирает, лишь бы выжать жену досуха?
11. [00:38] Ну ты и больной ублюдок, Дэниел.
12. [00:41] Когда Серена переспит с боссом, мы разбогатеем.
13. [00:45] Разве не этого ты хотела?
14. [00:53] Чтобы оплатить лечение дочери от рака, наша семья влезла в долги.
15. [00:56] Мы с мужем работали сразу на нескольких работах, но рак — бездонная чёрная дыра: глотает деньги и медленно затягивает нас на дно.
16. [01:04] Но ничего. Чего бы это ни стоило, мама найдёт тебе лекарство.
17. [01:08] Слушайте внимательно. Мисс Лили опять сбежала искать маму. Найдите её, иначе все умрёте.
18. [01:25] Боже мой! Ты в порядке? Не ранена?
19. [01:37] Мама!
20. [01:41] Странно. Почему мне кажется, что я знаю эту девочку?
21. [01:45] Ты поранилась?
22. [01:47] Ты здесь одна? Где твои родители?
23. [01:51] Она не может говорить?
24. [01:54] Эй, я правда хочу помочь тебе найти родителей, но мне ещё надо развезти посылки.
25. [01:59] Присмотри за ней, ладно?
26. [02:00] Я позвоню в полицию, они тебе помогут.
27. [02:05] Алло, офицер. Здесь потерялся ребёнок.
28. [02:07] Она...
29. [02:12] Куда она делась?
30. [02:29] Босс, твоя звезда Азии опять не в себе?
31. [02:32] Семья Мореччи уничтожена.
32. [02:34] Захватите их территорию и принесите мои лекарства в кабинет.
33. [02:37] Никто не входит без моего разрешения.
34. [02:41] Но, босс, мне нужно вам кое-что доложить.
35. [02:44] Мисс Лили, она...
36. [02:45] Что с ней случилось?
37. [02:51] Слава богу, мисс Лили вернулась.
38. [02:53] Лили!
39. [02:56] Ты встала пораньше, чтобы встретить меня дома, моя маленькая принцесса?
40. [03:01] Это мне?
41. [03:03] Мамочка!
42. [03:06] Босс!
43. [03:06] Мисс Лили только что заговорила!