คู่แท้ที่แตกสลายของอัลฟ่า · ตอนที่ 1 — เปิดเรื่อง

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:00] เพื่อหนีไป
2. [00:02] สู่การต่อสู้
3. [00:08] เพราะเธอจะฆ่าฉัน
4. [00:10] ให้ก็ไม่ได้
5. [00:12] อย่าหันหนีไป
6. [00:33] ขอโทษนะ ฉันดื่มมากไป ไม่เห็นเขาด้วยซ้ำ ไม่ได้ตั้งใจจะชนเขา
7. [00:39] โอ้ ลูกน่าสงสาร อย่ากลัวนะ ไม่ใช่ความผิดของลูก เป็นอุบัติเหตุ
8. [00:46] เซเลนี ลูกบุญธรรมของพ่อแม่ เมาแล้วขับ ฆ่าคนแล้วหนี
9. [00:52] ตอนนี้เธอหลั่งน้ำตาไม่กี่หยด ทั้งบ้านก็พร้อมใจกันปกป้องเธอ
10. [01:04] พวกมนุษย์ออกหมายจับเร่งด่วนสูงสุดแล้ว
11. [01:06] ให้มีคนติดคุกซิลเวอร์ไมน์เจ็ดปี
12. [01:09] ไม่งั้นเรื่องนี้จะกลายเป็นสงคราม
13. [01:10] ไลรา เซเลเน่บอบบางเกินไป
14. [01:12] ถ้าเธอเข้าไป พวกนอกฝูงกับพิษเงินจะฆ่าหมาป่าของเธอ
15. [01:16] เอาน่า ไลรา
16. [01:18] เธอแข็งแกร่งกว่าเซเลเน่เยอะเลย
17. [01:20] ไปแทนเธอสิ
18. [01:21] ขอเถอะนะ ทุกคนจะขอบคุณมาก
19. [01:26] อะไรนะ
20. [01:28] ฉันไม่ได้ฆ่าใคร
21. [01:30] ทำไมฉันต้องติดคุกแทนฆาตกร ไม่ ฉันไม่ไป
22. [01:45] ไลรา เธอต้องรับโทษแทนเซเลเน่
23. [01:49] พ่อ หนูเป็นลูกสาวพ่อเอง ทำไมพ่อถึง-
24. [01:53] พวกยาม มัดเธอไว้ เอาขึ้นรถตู้
25. [02:01] ไม่
26. [02:06] ปล่อยนะ เคล! ช่วยด้วย!
27. [02:19] เคล! ช่วยฉันด้วย!
28. [02:25] พวกเขากำลังให้ฉันรับโทษแทนเซเลเน่!
29. [02:28] ไลรา เซเลเน่ไกลเกินไปแล้ว
30. [02:30] เธอไม่มีทางรอดในนั้นหรอก
31. [02:32] ไปรับโทษซะ พอออกมาเราจะทำพิธีผูกพัน
32. [02:35] ฉันจะให้เธอเป็นลูน่าของฉัน
33. [02:39] เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ
34. [02:42] แค่ผ่านเจ็ดปีนี้ไป เพื่อฉัน
35. [02:51] ไม่! เคล ทำกับฉันแบบนี้ได้ยังไง ฉันคือเมทของนาย!