พ่อคะ กอดทีเท่าไหร่ · ตอนที่ 1 — หนึ่งดอลลาร์ซื้อเค้กไม่ได้

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:00] ในบ้านฉัน ทุกอย่างมีป้ายราคา
2. [00:03] น้ำก็ต้องจ่าย อาหารก็ต้องจ่าย แม้แต่นอนก็ต้องจ่าย
3. [00:09] พ่อกับแม่เรียกมันว่าการฝึกพึ่งตัวเองระดับอีลีท
4. [00:12] แล้วทำไมน้องสาวบุญธรรมของฉันได้ทุกอย่างฟรี
5. [00:25] เพื่อใช้หนี้ ฉันขายตัวเองให้พวกค้ามนุษย์
6. [00:39] แล้วทำไมพ่อแม่ที่เรียกมันว่าการศึกษาระดับอีลีท ถึงมาร้องไห้เสียใจ
7. [00:47] สเตลล่า! ไม่! ไม่! ไม่นะ ขอโทษ! ขอโทษ!
8. [00:57] ที่บ้านทุกอย่างมีราคา
9. [01:00] น้ำผลไม้ 50 เซนต์
10. [01:02] อาบน้ำ 1 ดอลลาร์
11. [01:05] วันเกิดฉัน ฉันควัก 1 ดอลลาร์ที่เก็บขวดมาได้
12. [01:10] เอ่อ ขอโทษนะ
13. [01:13] แม่ หนูซื้อเค้กชิ้นเล็กได้ไหม
14. [01:15] ไม่ต้องมีผลไม้ก็ได้
15. [01:16] 1 ดอลลาร์พอไหม
16. [01:18] วันนี้ก็วันเกิดหนูด้วย
17. [01:19] สองดอลลาร์
18. [01:20] ไม่มีเงิน ก็ไม่มีเค้ก
19. [01:22] นี่เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกของเธอ
20. [01:26] เลยอดข้าว แล้วเอาหนึ่งดอลลาร์ไปดูการ์ตูนสิบนาทีในมือถือพ่อ
21. [01:32] แล้วแจ้งเตือนการโอนเงินก็เด้งขึ้นบนจอ
22. [01:35] เติมเงินบัตรครอบครัว หนึ่งหมื่นดอลลาร์
23. [01:38] หมายเหตุ เงินกินใช้สำหรับลูกสาวบุญธรรมสุดที่รักของฉัน
24. [01:41] งั้นการศึกษาชั้นเลิศของพ่อแม่ มีไว้ให้ฉันคนเดียว
25. [01:46] แต่ฉันเป็นลูกสาวแท้ๆ ของพ่อแม่
26. [01:48] เช้าวันนั้น ฉันเดินออกจากบ้านไปคนเดียว
27. [01:52] มีผู้ชายคนหนึ่งถามว่าฉันอยากได้ลูกอมไหม
28. [01:55] ลูกอมราคาเท่าไหร่คะ
29. [01:57] ฟรีนะ
30. [02:02] คุณลุง นั่งรถต้องเสียเงินไหมคะ
31. [02:06] หนูเก็บขวดขายได้หนึ่งดอลลาร์ แต่เอาไปดูการ์ตูนหมดแล้วค่ะ
32. [02:10] ไม่ต้องเสียเงิน ฟรีทั้งหมด
33. [02:12] ฉันจะพาหนูไปที่ที่มีกินมีนอนฟรี
34. [02:14] ในที่สุดฉันก็โล่งใจ
35. [02:20] คุณจะขายหนูให้คนอื่นไปเป็นลูกสาวเขาเหรอคะ
36. [02:23] ก็ประมาณนั้น เรากำลังหาบ้านใหม่ให้หนู
37. [02:25] งั้นที่นั่นน้ำต้องเสียเงินไหมคะ
38. [02:28] ที่บ้านเขาคิดเงินค่าน้ำกับหนูเหรอ
39. [02:30] อืม
40. [02:35] แม่คะ หนูเป็นไข้ ปวดหัวมาก ขอน้ำหน่อยได้ไหม
41. [02:42] เป็นไข้จริง แต่อย่าคิดว่าจะได้ฟรี
42. [02:46] ถ้าอยากได้น้ำ จ่าย 2 ดอลลาร์
43. [02:59] น้ำประปา 50 เซนต์
44. [03:01] น้ำอุ่น 1 ดอลลาร์
45. [03:03] น้ำผลไม้ 2 ดอลลาร์
46. [03:05] เหี้ย
47. [03:06] ทำงานนี้มาสิบกว่าปี ไม่เคยเห็นพ่อแม่ขี้เหนียวขนาดนี้
48. [03:10] พ่อแม่หนูคือสครูจกลับชาติมาเกิดเหรอ
49. [03:12] ฉันไม่รู้ว่าสครูจหมายถึงอะไร
50. [03:15] แต่ฉันรู้ว่าพ่อเป็นซีอีโอของบริษัทมหาชน
51. [03:18] เขาใจกว้าง
52. [03:20] เขาบริจาคครั้งละหลายล้านให้การกุศล
53. [03:22] แล้วทำไมเขาขี้เหนียวกับฉันจัง แม้แต่ห้าสิบเซนต์
54. [03:27] ลุง พอขายหนูให้ครอบครัวใหม่ หนูจะมีเงินไหม
55. [03:33] ได้สิ หนูจะมีเงินเยอะเลย
56. [03:35] อยากกินอะไรก็กินได้