Cô dâu thế thân, người chinh phục gia tộc tỷ phú · Tập 1 — Từ trại tâm thần đến cô dâu thế thân

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:00] Ngày họ chôn mẹ tôi,
2. [00:02] mẹ kế và bố đã tống tôi vào viện tâm thần.
3. [00:05] Mẹ ơi, tỉnh lại đi!
4. [00:10] Bố ơi, cứu con với!
5. [00:15] Eliza nhỏ tội nghiệp.
6. [00:17] Đến Đảo Quỷ chữa bệnh đi.
7. [00:20] Không thì...
8. [00:22] chết ở đó, xuống địa ngục gặp mẹ mày.
9. [00:30] Họ tưởng tôi sẽ chết ở đó.
10. [00:32] Ấy vậy mà...
11. [00:36] tôi đã gặp được các sư phụ của mình.
12. [00:54] Phản xạ của cô ấy đã nhanh hơn ta rồi.
13. [01:08] Con đã thành thạo hết những gì ta biết về nấu ăn.
14. [01:10] Không ai cưỡng lại được món con làm.
15. [01:13] Eliza, đi làm điều con cần làm đi.
16. [01:16] Giờ không gì cản được con nữa.
17. [01:21] Tôi sẽ lấy lại mọi thứ thuộc về mẹ tôi.
18. [01:32] Eliza Gray, cô tự do rồi.
19. [01:37] Mười năm, cuối cùng cũng xong.
20. [01:45] Eliza, sau khi mẹ cô mất, chúng tôi đưa cô đến đây để nghỉ ngơi.
21. [01:49] Cô hiểu chứ?
22. [01:50] Chúng tôi có một bất ngờ.
23. [01:51] Cô sẽ thay Vivian kết hôn với Cassius Blackwood.
24. [01:56] Tôi biết ông ta là ai.
25. [01:58] Ông trùm kinh doanh, hai đứa con có vấn đề, các người muốn tôi làm mẹ kế chúng, còn bốn bà vợ gần nhất của ông ta
26. [02:03] Chết hoặc điên, tất cả trong vòng một tháng. Câm đi. Cưới Cassius là vinh dự. Cô hiểu không?
27. [02:13] Ừ, Eliza, tôi tặng cô một món quà. Tôi sẽ làm. Hai điều kiện.
28. [02:24] Cô ấy như một người khác vậy.
29. [02:26] Cô không có quyền đòi hỏi!
30. [02:29] Một, trả lại phần thừa kế của mẹ tôi.
31. [02:32] Hai, tôi cắt đứt với nhà Grey vĩnh viễn.
32. [02:36] Không đồng ý à?
33. [02:38] Vivian tự cưới ông ta.
34. [02:41] Được!
35. [02:43] Nhưng gia sản vẫn khóa đến khi cô là phu nhân Blackwood Manor.
36. [02:48] Chốt.
37. [02:52] Mẹ, số tiền đó, mình thật sự đưa cho cô ta à?
38. [02:54] Bốn vợ gần nhất của ông ta chết hoặc điên hết.
39. [02:58] Cậu cho cô ta được bao lâu?
40. [03:01] Ba ngày.
41. [03:04] Một ngày là cùng.
42. [03:12] Thưa ngài, cô ấy đến rồi.
43. [03:13] Chào ngài Blackwood.
44. [03:15] Tôi là hôn thê của ngài, Eliza.
45. [03:16] Không cần vợ.
46. [03:19] Các con tôi chỉ cần một người mẹ đàng hoàng, không hơn.
47. [03:22] Thưa ngài, cậu chủ Leo lại không ăn, cả ngày chẳng đụng món nào.
48. [03:28] Đổi đầu bếp mới.
49. [03:29] Thưa ngài, tháng này chúng tôi đã thay bốn bếp Michelin rồi.
50. [03:34] Ông Blackwood, tôi làm Leo ăn được.