Từ nghèo khó thành cô dâu của người thừa kế giấu mặt · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:00] Nhạc
2. [00:10] Jasper và tôi lớn lên cùng nhau.
3. [00:12] Anh ấy hứa sẽ cưới tôi ngay sau
4. [00:14] khi tốt nghiệp. Nên tối nay, tôi quyết định
5. [00:16] biến điều đó thành sự thật.
6. [00:17] Nhạc
7. [00:19] Jasper, nhìn này.
8. [00:21] Em mặc chiếc váy này, đúng như chúng ta đã nói.
9. [00:24] Em thực sự sẵn sàng cưới anh.
10. [00:26] Nhạc
11. [00:31] Lucy?
12. [00:33] Em đang...
13. [00:34] Ôi cưng, chuyện đám cưới ấy á?
14. [00:36] Chỉ là đùa một chút thôi.
15. [00:38] Em đâu thật sự nghĩ Jasper sẽ cưới em chứ?
16. [00:43] Ê, cô ấy đội khăn voan thật à?
17. [00:45] Ngượng vl luôn.
18. [00:47] Lucy, buông tay khỏi anh ấy.
19. [00:50] Khoan, mọi người nghe thấy không?
20. [00:51] Cô ấy vẫn là Delore chính cống.
21. [00:55] Jasper, những lời hứa với em toàn là dối trá à?
22. [00:59] Thì Jasper, nói cho cô ấy đi.
23. [01:02] Maeve, về nhà đi.
24. [01:05] Nghe chưa?
25. [01:06] Ôi, cô tuyệt vọng muốn cưới đến thế à?
26. [01:08] Được rồi, tôi sẽ tử tế.
27. [01:10] Chọn đại một anh ở đây đi.
28. [01:11] Tôi cho cô cưới anh ta tối nay.
29. [01:22] Tao bỏ rồi, Lucy. Anh ấy là của mày. Tao rút. Mày tưởng mày đang nói với ai?
30. [01:27] Gia tao sở hữu chỗ này. Cứ giữ thái độ đó đi. Mày với mẹ bệnh của mày sẽ bị quăng xuống rãnh.
31. [01:35] Lucy, đủ rồi.
32. [01:37] Câm miệng, Jasper. Đứng đó nhìn cho đẹp. Mày chỉ giỏi mỗi cái đó.
33. [01:51] Sếp, anh là CEO tỷ phú.
34. [01:53] Sao anh ra đây chơi cái trò gì vậy?
35. [01:56] Không cô nào vứt số tiền đó để theo thằng giao hàng nghèo đâu.
36. [02:00] Tôi chán những cô yêu tiền của tôi rồi.
37. [02:03] Tôi muốn một người nhìn thấy tôi.
38. [02:05] Nếu bà Rockefeller biết được anh lại làm chuyện này, bà ấy sẽ nổi điên.
39. [02:11] Khi nào chơi xong trò này thì gọi tôi, thưa sếp.
40. [02:13] Bọn tôi đều đang chờ CEO của mình trở về.
41. [02:16] Tôi nghe rồi.
42. [02:17] Giờ đưa họ đi đi, anh làm lộ thân phận tôi rồi.
43. [02:21] Chọn một thằng ngay đi, rồi có khi
44. [02:24] Tao sẽ để yên cho cái gia đình thảm hại của mày.
45. [02:27] Nếu không
46. [02:31] Thì anh biết kết cục rồi đấy
47. [02:33] Giao hàng cho buổi dạ hội, đơn cần ký
48. [02:34] Ký giúp tôi được không?
49. [02:38] Anh đùa à? Không thấy bọn tôi đang nói dở sao? Ra ngoài.
50. [02:42] Này cô, dạ hội hay đám cưới tôi không quan tâm. Tôi đang trong ca.
51. [02:45] Ký vào máy đi để tôi xong ca.
52. [02:51] Khoan đã, anh. Anh còn độc thân không?
53. [02:55] Em là Maeve Thompson. Anh cưới em nhé?
54. [03:01] Cô à, tôi chỉ là người giao hàng.
55. [03:04] Em biết. Em không quan tâm. Em không cần tiền hay địa vị.
56. [03:08] Em chỉ muốn một người. Một người thật lòng đối xử tốt với em.
57. [03:12] Mayim, em làm cái quái gì vậy? Chỉ vì anh không chịu cưới em?
58. [03:15] Em thật sự hỏi cưới một anh giao hàng không quen à?
59. [03:19] Được rồi. Tôi đồng ý.