Dari Lapuk menjadi Pengantin Ahli Waris Tersembunyi · Episode 1 — Pembuka

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Musik
2. [00:10] Aku dan Jasper tumbuh besar bersama.
3. [00:12] Dia berjanji akan menikahiku tepat setelah
4. [00:14] lulus. Jadi malam ini, aku putuskan
5. [00:16] untuk mewujudkannya.
6. [00:17] Musik
7. [00:19] Jasper, lihat.
8. [00:21] Aku pakai gaun ini, seperti yang kita bicarakan.
9. [00:24] Aku benar-benar siap menikah denganmu.
10. [00:26] Musik
11. [00:31] Lucy?
12. [00:33] Apa yang kamu...
13. [00:34] Oh, sayang, soal pernikahan itu?
14. [00:36] Itu cuma lelucon kecil.
15. [00:38] Kamu nggak beneran kira Jasper mau nikah sama kamu, kan?
16. [00:43] Yo, dia beneran pakai veil?
17. [00:45] Ini awkward banget, anjir.
18. [00:47] Lucy, lepas tanganmu dari dia.
19. [00:50] Tunggu, kalian dengar itu?
20. [00:51] Dia masih sepenuhnya Delore.
21. [00:55] Jasper, semua janji kamu padaku, bohong semua?
22. [00:59] Ya, Jasper, bilang ke dia.
23. [01:02] Maeve, pulang saja.
24. [01:05] Dengar itu?
25. [01:06] Aduh, kamu seputus asa itu mau nikah?
26. [01:08] Baiklah, aku akan baik hati.
27. [01:10] Pilih cowok mana saja di sini.
28. [01:11] Aku izinkan kamu nikahi dia malam ini.
29. [01:22] Sudah, Lucy. Dia milikmu. Aku keluar dari ini. Kau pikir kau bicara dengan siapa?
30. [01:27] Tempat ini milik keluargaku. Teruskan saja sikapmu. Kau dan ibumu yang sakit akan dibuang ke got.
31. [01:35] Lucy, sudah cukup.
32. [01:37] Tutup mulut, Jasper. Berdiri di situ jadi pajangan. Cuma itu gunamu.
33. [01:51] Bos, Anda kan CEO miliarder.
34. [01:53] Kenapa Anda di luar main-main entah apa ini?
35. [01:56] Tidak ada cewek yang akan membuang uang sebanyak itu demi kurir miskin.
36. [02:00] Aku muak dengan wanita yang jatuh cinta pada uangku.
37. [02:03] Aku ingin seseorang yang melihatku.
38. [02:05] Kalau Nyonya Rockefeller tahu Anda melakukan ini lagi, dia akan marah besar.
39. [02:11] Telepon saja saya kalau Anda selesai main permainan ini, Pak.
40. [02:13] Kami semua menunggu CEO kami kembali.
41. [02:16] Sudah kudengar.
42. [02:17] Sekarang usir mereka dari sini. Kau membongkar penyamaranku.
43. [02:21] Pilih cowok sekarang, dan mungkin
44. [02:24] Aku tidak akan ganggu keluargamu yang menyedihkan.
45. [02:27] Kalau tidak
46. [02:31] Ya, kamu tahu akhirnya gimana
47. [02:33] Antaran buat prom, pesanan tertanda
48. [02:34] Bisa minta tanda tangan?
49. [02:38] Bercanda? Nggak lihat kita lagi ada urusan? Keluar.
50. [02:42] Dengar, Bu, prom atau nikahan, saya nggak peduli. Saya lagi kerja.
51. [02:45] Tanda tangan di tablet aja, biar shift saya selesai.
52. [02:51] Tunggu, Pak. Bapak masih lajang?
53. [02:55] Nama saya Maeve Thompson. Maukah Bapak menikahi saya?
54. [03:01] Nona, saya cuma kurir.
55. [03:04] Saya tahu. Saya nggak peduli. Saya nggak butuh uang atau status.
56. [03:08] Saya cuma mau seseorang. Yang benar-benar baik sama saya.
57. [03:12] Mayim, ngapain sih? Cuma karena aku nggak mau nikah sama kamu?
58. [03:15] Kamu serius melamar kurir sembarangan?
59. [03:19] Baiklah. Saya mau.