ぼろ着から隠された相続人の花嫁へ · 第1話 — 幕開け

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:00] （音楽）
2. [00:10] ジャスパーと私、一緒に育ったの。
3. [00:12] すぐ私と結婚するって、彼は約束したの
4. [00:14] 卒業したら。だから今夜、決めたの
5. [00:16] それを現実にするって。
6. [00:17] （音楽）
7. [00:19] ジャスパー、見て。
8. [00:21] 話してた通りのドレス、着たよ。
9. [00:24] 本当に、あなたと結婚する準備できてる。
10. [00:26] （音楽）
11. [00:31] ルーシー？
12. [00:33] 何を……
13. [00:34] あらハニー、結婚式の話？
14. [00:36] あれはちょっとした冗談よ。
15. [00:38] ジャスパーがあなたと結婚するなんて思ってないよね？
16. [00:43] よっ、マジでベールつけてんの？
17. [00:45] マジでクソ気まずい。
18. [00:47] ルーシー、彼から手を離して。
19. [00:50] 待って、今の聞いた？
20. [00:51] まだ完全にデロアのままよ。
21. [00:55] ジャスパー、私にした約束、全部嘘だったの？
22. [00:59] ほら、ジャスパー、言ってあげて。
23. [01:02] メイヴ、もう家に帰りな。
24. [01:05] 聞こえた？
25. [01:06] あら、そんなに結婚したくて必死なの？
26. [01:08] いいわ、優しくしてあげる。
27. [01:10] ここの男なら誰でも選んで。
28. [01:11] 今夜、その人と結婚させてあげる。
29. [01:22] もういいわ、ルーシー。彼はあなたのもの。私は降りる。誰に向かって口きいてるの？
30. [01:27] うちの家族がここの持ち主よ。その態度を続けるなら、あなたも病気のお母さんも路頭に放り出すわ。
31. [01:35] ルーシー、もういい。
32. [01:37] 黙りなさい、ジャスパー。そこに立って綺麗にしてなさい。あなたにできるのはそれだけよ。
33. [01:51] ボス、あなたは億万長者のCEOですよ。
34. [01:53] なんでこんなところに出て、何の真似をしてるんですか？
35. [01:56] あんな金を、貧乏な配達員のために捨てる女はいませんよ。
36. [02:00] 俺の金に惚れる女には、もううんざりだ。
37. [02:03] 俺自身を見てくれる人が欲しい。
38. [02:05] またこんなことしてるのがロックフェラー夫人にバレたら、ぶち切れますよ。
39. [02:11] この遊びが終わったら、連絡ください、社長。
40. [02:13] みんな、うちのCEOが戻るのを待ってます。
41. [02:16] 聞こえてる。
42. [02:17] 今すぐあいつらを追い出せ。お前のせいで正体がバレる。
43. [02:21] 今すぐ男を一人選びなさい。そうすれば、たぶん
44. [02:24] あなたの情けない家族には手を出さないわ。
45. [02:27] でなきゃ
46. [02:31] どう終わるか、分かってるだろ
47. [02:33] プロムの配達、受注済みです
48. [02:34] サインもらえますか？
49. [02:38] ふざけないで。取り込み中なの分からない？出てって
50. [02:42] お嬢さん、プロムでも結婚式でも関係ない。勤務中なんだ
51. [02:45] タブレットにサインして。シフト終わりたいんだ
52. [02:51] 待って。あなた、独身？
53. [02:55] メイヴ・トンプソンです。結婚してください
54. [03:01] お嬢さん、俺ただの配達員ですよ
55. [03:04] 知ってる。構わない。お金も地位もいらない
56. [03:08] ただ誰かがほしいの。本当に優しくしてくれる人が
57. [03:12] メイム、何やってんだよ。俺が結婚しないからって？
58. [03:15] 本気で見ず知らずの配達員にプロポーズ？
59. [03:19] 分かった。やるよ