Hối Hận Của Ông Trùm Mafia · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:04] Các con.
2. [00:09] Hai đứa sẽ kết hôn cùng một ngày, nhưng vào hai gia tộc mafia khác nhau.
3. [00:15] Một người là Dante Moretti.
4. [00:17] Ông trùm mafia tàn nhẫn.
5. [00:20] Người còn lại, từng là nhân vật lớn.
6. [00:24] Giờ thành người sống thực vật.
7. [00:26] Đây là ảnh của họ.
8. [00:28] Chọn đi.
9. [00:32] Con lấy người này. Con không đời nào dành cả đời để trông một kẻ sống thực vật chết tiệt.
10. [00:49] Xem ra số phận đã sắp đặt khác rồi.
11. [00:54] Thế này không công bằng!
12. [00:56] Bố! Con muốn chọn lại!
13. [00:59] Lydia, e là quy tắc là vậy.
14. [01:03] Quy tắc là vậy sao? Ồ, không đâu bố. Con sẽ cho bố thấy
15. [01:07] quy tắc là gì. Bố luôn chiều con, vậy tại sao
16. [01:11] Ava được lấy ông trùm mafia đáng sợ nhất, còn con lại phải lấy một cái xác chết tiệt?
17. [01:16] Con không làm đâu. Nếu bố
18. [01:19] ép con, con sẽ...
19. [01:23] con sẽ tự bắn mình.
20. [01:24] Cẩn thận, con yêu!
21. [01:27] Con phải hiểu, bố không thể đắc tội bên nào cả.
22. [01:31] Vậy thì bố cứ nhìn con chết đi.
23. [01:35] Không, không, không!
24. [01:37] Tôi sẽ đổi với em.
25. [01:41] Cái gì?
26. [01:43] Tôi sẽ lấy Victor Ashford, còn em lấy Dante Moretti.
27. [01:48] Chị thật sự muốn đổi để lấy cái gã thực vật đó à?
28. [01:52] Cô ta là con của bồ bố, không phải chị con.
29. [01:57] Sao cũng được.
30. [01:58] Miễn là chị đồng ý.
31. [01:59] Tôi sẽ làm.
32. [02:00] Nhưng không miễn phí.
33. [02:03] Một trăm triệu đô.
34. [02:05] Một trăm triệu đô?
35. [02:07] Con định làm gì đây?
36. [02:08] Vắt kiệt bố à?
37. [02:09] Bố!
38. [02:12] Được rồi.
39. [02:14] Lấy Victor Ashford đi.
40. [02:16] Thỏa thuận vậy.
41. [02:17] Bố sẽ không để Lydia bảo bối của bố bị tổn thương.
42. [02:22] Vậy cảm ơn bố.
43. [02:26] Khoan đã.
44. [02:29] Chị đã mê anh ta như điếu đổ rồi. Chị chắc là sẽ không hối hận chứ?
45. [02:35] Buông tay anh ta?