The Mafia Boss's Regret · 第1話 — 物語の始まり

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:04] 娘たち。
2. [00:09] お前たちは同じ日に結婚する。だが嫁ぎ先は別々のマフィアの家だ。
3. [00:15] 一人はダンテ。
4. [00:17] 冷酷なマフィアのボスだ。
5. [00:20] もう一人は、かつての大物。
6. [00:24] 今は植物状態だ。
7. [00:26] これが彼らの写真だ。
8. [00:28] 選べ。
9. [00:32] 私はこっち。いまいましい植物人間の世話で一生を終えるなんて絶対イヤ。
10. [00:49] どうやら運命は別のことを考えてるみたいね。
11. [00:54] こんなの不公平よ！
12. [00:56] パパ！選び直したい！
13. [00:59] リディア、そういうわけにはいかない。
14. [01:03] そういうわけにはいかない？パパ、ダメよ。教えてあげる、
15. [01:07] どういうわけかを。いつも私を甘やかしてきたじゃない。なのにどうして
16. [01:11] アヴァが一番恐ろしいマフィアのボスで、私がくそったれな死体なの？
17. [01:16] 嫌よ。もし
18. [01:19] 無理やりさせるなら、私……
19. [01:23] 私、自分を撃つから。
20. [01:24] 気をつけろ、かわいい子！
21. [01:27] 分かってくれ、パパはどちらの家も怒らせるわけにはいかないんだ。
22. [01:31] じゃあ私が死ぬのを見てればいい。
23. [01:35] やめろ、やめろ！
24. [01:37] 私が代わるわ。
25. [01:41] 何？
26. [01:43] 私がヴィクター・アシュフォードと結婚して、あなたがダンテ・モレッティと結婚すればいい。
27. [01:48] 本当に代わって、あの植物人間と結婚するの？
28. [01:52] 彼女はパパの愛人の娘よ。私の妹なんかじゃない。
29. [01:57] どうでもいいわ。
30. [01:58] あなたが承知するならね。
31. [01:59] 結婚するわ。
32. [02:00] でもタダじゃない。
33. [02:03] 1億ドルよ。
34. [02:05] 1億ドルだと？
35. [02:07] 何をするつもりだ？
36. [02:08] 私を干上がらせる気か？
37. [02:09] パパ！
38. [02:12] 分かった。
39. [02:14] ヴィクター・アシュフォードと結婚しろ。
40. [02:16] 取引成立ね。
41. [02:17] 大事なリディアを傷つけさせはしない。
42. [02:22] ありがとう、パパ。
43. [02:26] 待って。
44. [02:29] 彼はもうあなたに夢中なのよ。本当に後悔しない？
45. [02:35] 彼を手放して。