黑幫老闆的悔恨 · 第 1 集 — 艾娃愛了黑手黨老大但丁五年，卻不知自己只是妹

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:04] 姑娘們。
2. [00:09] 你們倆會在同一天出嫁，但嫁進不同的黑手黨家族。
3. [00:15] 一個是但丁。
4. [00:17] 冷酷無情的黑手黨老大。
5. [00:20] 另一個，曾經是大人物。
6. [00:24] 現在是個植物人。
7. [00:26] 這是他們的照片。
8. [00:28] 選吧。
9. [00:32] 我要這個。我才不要下半輩子都去伺候一個該死的植物人。
10. [00:49] 看來命運另有安排。
11. [00:54] 這不公平！
12. [00:56] 爸！我要重新選！
13. [00:59] 莉迪亞，規矩不是這樣的。
14. [01:03] 規矩不是這樣？哦，爸，不。我來讓你看看
15. [01:07] 規矩到底是怎樣的。你一直最寵我，憑什麼
16. [01:11] 艾娃能嫁給最可怕的黑手黨老大，我卻要嫁給一具該死的屍體？
17. [01:16] 我不嫁。你要是
18. [01:19] 逼我，我就……
19. [01:23] 我就開槍自殺。
20. [01:24] 小心點，寶貝！
21. [01:27] 你得明白，爸爸哪一家都得罪不起。
22. [01:31] 那你就看著我死吧。
23. [01:35] 不，不，不！
24. [01:37] 我跟你換。
25. [01:41] 什麼？
26. [01:43] 我嫁給維克多·阿什福德，你嫁給但丁·莫雷蒂。
27. [01:48] 你真願意換，嫁給那個植物人？
28. [01:52] 她是你情婦生的女兒，不是我妹妹。
29. [01:57] 隨便。
30. [01:58] 只要你答應就行。
31. [01:59] 我願意嫁。
32. [02:00] 但不是白嫁。
33. [02:03] 一億美元。
34. [02:05] 一億美元？
35. [02:07] 你想幹什麼？
36. [02:08] 把我榨乾嗎？
37. [02:09] 爸！
38. [02:12] 好吧。
39. [02:14] 嫁給維克多·阿什福德。
40. [02:16] 成交。
41. [02:17] 我不會讓我寶貝的莉迪亞受委屈。
42. [02:22] 那就謝謝爸爸了。
43. [02:26] 等等。
44. [02:29] 他早就對你神魂顛倒了。你確定不會後悔嗎？
45. [02:35] 就這樣放他走。