我能听见古董说话 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:00] 救救我！把我砸开，放我自由！
2. [00:06] 我彻底没钱了。
3. [00:09] 我在这儿干了快一个月了。
4. [00:11] 我到底什么时候发工资？
5. [00:13] Lynn！别发呆了！
6. [00:18] Damon先生，你什么时候把说好的五千美元工资结了？
7. [00:24] 别跟我啰嗦了。
8. [00:25] 你真觉得你干的那点破活儿值全额工资？
9. [00:29] 这个月没钱，等下个月吧。
10. [00:31] 你昨天刚卖了个收藏品就赚了两万美元。
11. [00:35] 你根本就不缺钱。
12. [00:36] 你这是在故意拖欠我工资。
13. [00:38] 臭小子！还敢顶嘴！滚开！
14. [00:41] 不！
15. [00:45] 我的镇店之宝！
16. [00:46] 这可是19世纪皇家定制的骨瓷花瓶，价值三十万美元。
17. [00:52] 拿不出钱，我马上报警，让你蹲大牢！
18. [00:58] 憋死我了！总算从这破壳里出来了！真痛快！
19. [01:09] 别被我的复古外表骗了！我就是上周刚出厂的廉价仿品！
20. [01:14] 我是个印刷假货，墨迹还没干，他就拿我当真古董摆出来！
21. [01:20] 我这包浆是做旧的，纯属骗傻子的诱饵！
22. [01:25] 我觉醒了一项超能力
23. [01:28] 能听见古董说话
24. [01:34] 别装了！赶紧付钱！
25. [01:36] 三十万美金，一分都不能少
26. [01:43] 三十万美金？
27. [01:44] 戴蒙，你可真贪心
28. [01:46] 拿个50美金的工厂仿品，就想骗我这么多钱？
29. [01:49] 你撒谎
30. [01:51] 这可是我高价买来的皇家真品
31. [01:57] 真品？
32. [01:58] 真正的皇家骨瓷，内壁绝不会有现代生产标记
33. [02:04] 那墙上的画呢？
34. [02:06] 打印的纹理清晰可见
35. [02:08] 这店里所有的破烂加起来也不超过两千美元
36. [02:12] 你竟敢说它是无价之宝？
37. [02:15] 你在胡编乱造
38. [02:16] 你想举报，是吧？
39. [02:17] 好啊，去啊
40. [02:18] 顺便让他们看看你店里有多少涉嫌欺诈的假货。
41. [02:24] 看看最后谁进监狱。
42. [02:26] 别血口喷人！
43. [02:29] 我走了。
44. [02:30] 我就当这个月的工资喂狗了。
45. [02:44] 有意思。
46. [02:46] 一个底层打工妹，面对勒索却毫不畏惧。
47. [02:51] 查查她的背景。
48. [02:52] 是，霍华德先生。
49. [02:56] 既然上天赐予我这能力，我就用它赚钱，治好爷爷的病。
50. [03:09] 我撑不下去了。
51. [03:11] 小姐，请帮帮我。