嫁給被詛咒的阿爾法爹地 · 第 1 集 — 鏡中顯現被詛咒的阿爾法

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 三年前，我為了救自己選定的伴侶凱德失去了狼，以為這輩子就完了。
2. [00:06] 可再過幾天就要跟凱德結婚，又覺得人生重新開始了。
3. [00:09] 凱德？
4. [00:12] 爸？露西？
5. [00:20] 求你了，父親。
6. [00:21] 我不能嫁給雪冠狼群的阿爾法達米恩。
7. [00:25] 他受了詛咒，怒火根本控制不住。
8. [00:27] 大家都說他殺了前任阿爾法，還有第一任露娜。
9. [00:33] 還差點殺了自己的女兒。
10. [00:38] 那孩子幾乎走不了路。
11. [00:40] 所以他才住在荒山裡，沒人阻止得了他的恐怖統治。
12. [00:47] 這不只會要了我的命，也會要了我幼崽的命。
13. [00:52] 妳的幼崽？
14. [00:54] 露西，妳懷孕了？
15. [00:58] 對，孩子的爸爸是凱德。我們相愛。
16. [01:02] 凱德，這是真的嗎？
17. [01:04] 對。露西懷了我的孩子。
18. [01:07] 可是我們是選定的伴侶！
19. [01:09] 我們過幾天就要結婚了，你居然讓我姊姊懷孕？
20. [01:12] 凱德答應娶你，只因為沒人要一個沒有狼的露娜。
21. [01:19] 我沒有狼，是為了從雪冠老首領手裡救凱德，自己把狼放棄了。
22. [01:31] 凱特，我失去我的狼了。
23. [01:34] 你是為了我才失去的。
24. [01:38] 我愛你，米拉。
25. [01:39] 你一滿二十歲，我們就結婚，再向雪冠狼群報仇，因為他們奪走了你的狼。
26. [01:45] 你曾經愛過我嗎？
27. [01:46] 還是你一直都愛露西？
28. [01:52] 你真的想娶一個懷著你姊姊孩子的人嗎？
29. [01:55] 你依和約得嫁給達米恩首領。他要是知道你懷孕，我們全都會死。
30. [01:59] 你只想著你自己嗎？
31. [02:00] 你有沒有想過你姊姊？她要是嫁給達米恩首領，她和孩子都會有危險。
32. [02:05] 我不可能把懷孕的新娘獻給達米恩首領。
33. [02:09] 米拉可以接她的位子。
34. [02:11] 她畢竟是長女。
35. [02:14] 所以你要獻給被詛咒的 Alpha 一個沒有狼的 Luna？我覺得他也不會喜歡。
36. [02:19] 夠了。
37. [02:21] 只有一個辦法能決定這件事，又不會拆散狼群。
38. [02:25] 一場選定 Luna 的儀式。
39. [02:27] 我們狼群的女人，世世代代都用這面鏡子。
40. [02:31] 滿月之下，它會照出女人命定伴侶的臉。
41. [02:35] 如果鏡子是真的，就會照出凱德。
42. [02:37] 在我失去狼的時候，他的狼選中了我。
43. [02:40] 米拉，我們讓你先看。
44. [02:51] 是 Alpha 達米恩！我沒說過我看到誰。
45. [02:55] 她早就知道鏡子會照出什麼。
46. [02:59] 鏡子，不要！
47. [03:00] 這面鏡子照的不是命運。
48. [03:02] 它照出的是用血綁進去的影像。
49. [03:05] 我被設計了！