Bị Gả Cho Alpha Daddy Bị Nguyền · Tập 1 — Tấm Gương Hiện Ra Alpha Bị Nguyền

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:00] Ba năm trước, tôi mất sói để cứu Cade, bạn đời tôi đã chọn, tôi tưởng đời mình đã hết.
2. [00:06] Nhưng vài ngày nữa cưới Cade, tôi thấy như đời mình bắt đầu lại.
3. [00:09] Cade?
4. [00:12] Bố? Lucy?
5. [00:20] Bố ơi, con xin bố.
6. [00:21] Con không thể cưới Alpha Damien của bầy Snowcrest.
7. [00:25] Ông ấy bị nguyền, cơn giận không kiểm soát được.
8. [00:27] Người ta nói ông ấy giết Alpha cũ và Luna đầu tiên của mình.
9. [00:33] Và suýt giết cả con gái ông ấy.
10. [00:38] Đứa bé gần như không đi được.
11. [00:40] Nên ông ấy sống trên núi hoang, nơi không ai ngăn được sự khủng bố của ông ấy.
12. [00:47] Không chỉ con phải chết, đứa con của con cũng chết.
13. [00:52] Đứa con của con?
14. [00:54] Lucy, con có thai à?
15. [00:58] Vâng, Cade là cha đứa bé. Bọn con yêu nhau.
16. [01:02] Cade, chuyện này có thật không?
17. [01:04] Đúng. Lucy đang mang thai con tôi.
18. [01:07] Nhưng chúng ta đã chọn nhau làm bạn đời mà!
19. [01:09] Mấy ngày nữa là chúng ta cưới, anh lại làm em gái tôi có bầu à?
20. [01:12] Cade chỉ đồng ý cưới cô vì chẳng ai khác muốn một Luna không có sói.
21. [01:19] Tôi không có sói vì đã từ bỏ nó để cứu Cade khỏi Alpha cũ của Snowcrispac.
22. [01:31] Kate, tôi mất sói rồi.
23. [01:34] Em mất nó vì anh.
24. [01:38] Anh yêu em, Mira.
25. [01:39] Ngay khi em đủ hai mươi, chúng ta sẽ cưới và báo thù bầy Snowcrest vì đã lấy mất sói của em.
26. [01:45] Anh có từng yêu em không?
27. [01:46] Hay anh luôn yêu Lucy?
28. [01:52] Cô thật sự muốn cưới người đang mang thai con của em gái mình sao?
29. [01:55] Theo hiệp ước hòa bình, cô phải cưới Alpha Damien. Nếu anh ta biết cô có thai, tất cả chúng ta sẽ chết.
30. [01:59] Cô chỉ nghĩ đến bản thân thôi sao?
31. [02:00] Cô có bao giờ nghĩ đến em gái mình, và nỗi nguy cô ấy cùng đứa bé phải chịu nếu cô ấy cưới Alpha Damien không?
32. [02:05] Tôi không thể nào gả một cô dâu đang mang thai cho Alpha Damien.
33. [02:09] Mira có thể thế chỗ cô ấy.
34. [02:11] Dù sao cô ấy cũng là con gái cả.
35. [02:14] Vậy anh định dâng cho Alpha bị nguyền một Luna không có sói sao? Tôi cũng không nghĩ anh ấy thích đâu.
36. [02:19] Đủ rồi.
37. [02:21] Chỉ có một cách quyết định mà không xé tan cả bầy.
38. [02:25] Nghi lễ chọn Luna.
39. [02:27] Phụ nữ trong bầy ta đã dùng gương này qua nhiều đời.
40. [02:31] Dưới trăng tròn, nó hiện mặt bạn đời định mệnh của người phụ nữ.
41. [02:35] Nếu gương nói thật, nó sẽ hiện ra Cade.
42. [02:37] Sói của anh ấy đã chọn tôi khi tôi mất sói.
43. [02:40] Mira, chúng tôi để cô nhìn trước.
44. [02:51] Là Alpha Damien! Tôi chưa từng nói mình thấy ai.
45. [02:55] Cô ấy đã biết trước gương sẽ hiện gì.
46. [02:59] Gương, đừng!
47. [03:00] Gương này không hiện định mệnh.
48. [03:02] Nó hiện bất cứ hình nào đã bị buộc vào bằng máu.
49. [03:05] Tôi bị gài bẫy rồi!