Dipaksa menikah dengan alpha terkutuk · Episode 1 — Cermin Menunjukkan Alpha Terkutuk

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Tiga tahun lalu, saat aku kehilangan serigalaku demi menyelamatkan pasangan pilihanku, Cade, kukira hidupku sudah berakhir.
2. [00:06] Tapi pernikahanku dengan Cade beberapa hari lagi terasa seperti hidupku dimulai lagi.
3. [00:09] Cade?
4. [00:12] Ayah? Lucy?
5. [00:20] Kumohon, Ayah.
6. [00:21] Aku tidak bisa menikah dengan Alpha Damien dari Kawanan Snowcrest.
7. [00:25] Dia dikutuk amarah yang tak bisa dikendalikannya.
8. [00:27] Katanya dia membunuh Alpha lamanya dan Luna pertamanya.
9. [00:33] Dan dia hampir membunuh putrinya juga.
10. [00:38] Anak itu hampir tak bisa berjalan.
11. [00:40] Makanya dia tinggal di pegunungan terpencil, tempat tak ada yang bisa menghentikan teror kekuasaannya.
12. [00:47] Ini bukan hanya kematianku, tapi juga kematian anakku.
13. [00:52] Anakmu?
14. [00:54] Lucy, kamu hamil?
15. [00:58] Ya, Cade ayahnya. Kami saling mencintai.
16. [01:02] Cade, apa ini benar?
17. [01:04] Ya. Lucy mengandung anakku.
18. [01:07] Tapi kita ini pasangan terpilih!
19. [01:09] Kita akan menikah beberapa hari lagi, dan kamu menghamili saudariku?
20. [01:12] Cade hanya setuju menikahimu karena tidak ada orang lain yang mau Luna tanpa serigala.
21. [01:19] Aku tanpa serigala karena aku menyerahkannya untuk menyelamatkan Cade dari Alpha lama Snowcrispac.
22. [01:31] Kate, aku kehilangan serigalaku.
23. [01:34] Kamu kehilangannya demi aku.
24. [01:38] Aku cinta kamu, Mira.
25. [01:39] Begitu kamu berumur 20, kita akan menikah dan membalas dendam kepada kawanan Snowcrest yang mengambil serigalamu.
26. [01:45] Apa kamu pernah mencintaiku?
27. [01:46] Atau kamu selalu mencintai Lucy?
28. [01:52] Kamu benar-benar mau menikahi orang yang mengandung anak saudarimu?
29. [01:55] Kamu seharusnya menikahi Alpha Damien sebagai bagian dari perjanjian damai. Kalau dia tahu kamu hamil, kita semua akan mati.
30. [01:59] Kamu hanya memikirkan dirimu sendiri?
31. [02:00] Apa kamu pernah memikirkan saudarimu dan bahaya bagi dia serta bayinya jika dia menikahi Alpha Damien?
32. [02:05] Aku tidak mungkin menawarkan pengantin hamil kepada Alpha Damien.
33. [02:09] Mira bisa gantikan posisinya.
34. [02:11] Dia kan putri sulung.
35. [02:14] Jadi kau mau sodorkan Luna tanpa serigala ke Alpha terkutuk? Kurasa dia juga tak suka.
36. [02:19] Cukup.
37. [02:21] Hanya ada satu cara memutuskan ini tanpa memecah belah kawanan.
38. [02:25] Upacara pemilihan Luna.
39. [02:27] Cermin ini dipakai para wanita kawanan kita turun-temurun.
40. [02:31] Di bawah bulan purnama, ia menampakkan wajah jodoh seorang wanita.
41. [02:35] Kalau cermin ini benar, yang muncul Cade.
42. [02:37] Serigalanya memilihku saat aku kehilangan serigalaku.
43. [02:40] Mira, kami biarkan kau lihat dulu.
44. [02:51] Itu Alpha Damien! Aku tak pernah bilang siapa yang kulihat.
45. [02:55] Dia sudah tahu apa yang akan cermin itu tunjukkan.
46. [02:59] Cermin, jangan!
47. [03:00] Cermin ini tidak menunjukkan takdir.
48. [03:02] Ia menunjukkan gambar apa pun yang diikat ke dalamnya dengan darah.
49. [03:05] Aku dijebak!