霍家少奶奶的雙面人生 · 第 3 集 — 顧暖設局，玉佛藏心機

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 妹妹,奶奶也是為你好,你不該記恨她的。
2. [00:04] 本來你就長在鄉下,禮儀教養方面 欠缺,但家裡對這方面最是看重。
3. [00:10] 你要是不好好學習,以後更得不到長輩們的寵愛。
4. [00:14] 這玉佛是我十六歲生日的時候,爺爺奶奶送我的
5. [00:18] 是我最喜歡的擺件。
6. [00:19] 你剛回來,肯定沒什麼好東西, 我把最喜歡的東西讓給你。
7. [00:24] 希望你不要嫉妒長輩們和哥哥們對我的寵愛
8. [00:27] 他們寵愛我
9. [00:28] 是因為我很好
10. [00:30] 值得被寵愛
11. [00:31] 而不是因為血緣
12. [00:34] 我希望你能懂這個道理
13. [00:38] 君子不奪人所好
14. [00:40] 你拿回去吧
15. [00:41] 你不收下
16. [00:42] 就是記恨我佔了你千金小姐的位置
17. [00:45] 所以你必須收下
18. [00:48] 終究是鄉下女
19. [00:50] 沒什麼本事
20. [00:51] 等著吧
21. [00:51] 要不了幾天
22. [00:52] 我就會讓你滾出顧家
23. [00:54] 把這個給奶奶送去
24. [00:55] 雖說這麼貴重的東西
25. [00:57] 我不好私自收下
26. [00:58] 讓他們幫忙還給顧暖
27. [01:00] 小姐
28. [01:01] 四小姐都說送給您了
29. [01:02] 那這就是您的
30. [01:03] 這東西用料是帝王綠
31. [01:04] 可稀罕了
32. [01:05] 一尊價值上億
33. [01:06] 幾位少爺都沒有
34. [01:07] 偏偏給了顧暖
35. [01:08] 如今她給了你
36. [01:09] 收下又有何不可
37. [01:11] 照我說的做
38. [01:15] 小姐
39. [01:16] 老夫人讓您收下
40. [01:19] 那就擺好吧
41. [01:23] 姑娘肯定不會好心
42. [01:24] 送這麼貴重的禮物
43. [01:26] 現在東西在長輩那裡
44. [01:28] 過了明路
45. [01:28] 她要是作妖
46. [01:41] 小妹
47. [01:42] 你找我
48. [01:43] 三哥
49. [01:44] 我新做了首曲子
50. [01:45] 想請你聽聽看
51. [01:47] 好
52. [01:51] 你最寶貝的玉佛呢
53. [01:53] 玉佛在小妹那裡
54. [01:54] 她剛被家裡找回來
55. [01:56] 身上沒有什麼值錢的東西
56. [01:58] 若不是當年把她丟了
57. [01:59] 這本該是爺爺奶奶給她的禮物
58. [02:01] 現在也算是物歸原主
59. [02:04] 豈有此理
60. [02:05] 她丟了是她的命