لوناه المرفوضة هي آخر ملكة للتنانين · الحلقة 1 — يعود ومعه مرسوم الرفيقة المقدرة

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:17] أمي! لا، لا! ابقي معي! أرجوكِ!
2. [00:24] سارة، اسمعيني.
3. [00:26] الجميع يخاف من طبيعة التنانين.
4. [00:28] خافوا من قوتنا، فذبحوا عائلتنا.
5. [00:32] اخفي ما أنتِ عليه.
6. [00:33] لا تدعي أحداً يعرف أنكِ تنّينة.
7. [00:36] عيشي بهدوء.
8. [00:38] ابحثي عمّن يحبّك.
9. [00:39] وتزوّجيه.
10. [00:42] عِديني.
11. [00:46] أعدكِ يا أمي.
12. [00:48] أعدكِ!
13. [01:01] سارة، حتى لو كنتِ بلا ذئب، وحتى لو لم تكن بيننا رابطة القدر، فقلبي لكِ وحدكِ.
14. [01:09] أنتِ لوناي بالفعل، وحين أعود من هذه الحرب، سأقف إلى جانبكِ أمام القطيع كله وأكرّمكِ.
15. [01:20] بصفتكِ المرأة الوحيدة التي أحبّها.
16. [01:27] أثق بكَ.
17. [01:30] سأنتظرك.
18. [01:38] مضى عليه عام كامل في الحرب،
19. [01:40] وأنا أدير القطيع كله نيابةً عنه.
20. [01:43] أنهكت نفسي من ذلك.
21. [01:45] ومرض القمر عند السيدة كوردليا يزداد سوءًا.
22. [01:48] فكل ليلة قطرة من دمي في نار موقدها. هذا وحده ما يبقيها، واليوم
23. [01:56] ها هو يعود إلى البيت أخيرًا.
24. [02:13] سيرافينا، لقد عدت.
25. [02:15] هذا مرسوم الاعتراف من ملك ليبان.
26. [02:18] فيسبر كروغ هي رفيقة قدري رسميًا.
27. [02:28] شكرًا لك.