نمت مع المديرة، فأصبحت من الرتبة S · الحلقة 1 — بعد ليلة مع المديرة، يبدأ شيء ما بالتغير داخله

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:09] اللعنة.
2. [00:11] هل نمت حقًا مع إلهة البارحة؟
3. [00:18] تبًا.
4. [00:19] كان ذلك جنونيًا.
5. [00:30] الخطر يُسكرني
6. [00:33] لا أستطيع أن أمنع نفسي
7. [00:35] عندي أسرار لا أستطيع قولها
8. [00:39] أحب رائحة البنزين
9. [00:45] أحب أن يذوق الثقاب الحرّ
10. [00:51] لطالما أحببت اللعب بالنار
11. [01:19] استخدمتني، لكني لست غاضبًا حتى.
12. [01:38] البارحة أنهكتني تمامًا.
13. [01:46] مهلًا، الاتجاه خاطئ.
14. [01:48] هذه منطقة رتبة C.
15. [01:50] نحن بلا قوى، فلنلزم رتبة D.
16. [01:55] شكرًا يا صاح.
17. [01:56] هذا كله طاقة تتسرب من ريفت بوينت.
18. [01:58] تحوّل المخلوقات إلى وحوش.
19. [02:00] الحمد لله نجا بعض الناس من اندلاع الصدع وصاروا مستيقظين. وإلا من يقاتل هذه الأشياء؟
20. [02:04] نعم، للأسف نحن العاديون حتى بكامل العتاد لا نقدر إلا على رتبة D. بحجم كلب وبالكاد تعض. يا ليت عندي قدرات.
21. [02:12] ومن لا يتمنى؟
22. [02:17] المشرف يقول لازم ننقل صناديق العينات إلى مخزن التبريد الميداني، وإلا ستتلف.
23. [02:22] حسناً، هيا ننقلها. مهلاً!
24. [02:26] قد تبدو صغيرة، لكن المشرف يقول كل واحد يزن مئتي رطل.
25. [02:30] لا تلمسها. سأحضر العربة.
26. [02:34] لا تبدو ثقيلة إلى هذا الحد.
27. [02:40] هذا فقط؟ مستحيل أن يزن مئتي رطل.
28. [02:43] ناثان، العربة هنا!
29. [02:47] ماذا تفعل؟
30. [02:50] هذه خفيفة.
31. [02:52] هيا، حمّلوها.
32. [02:54] تباً، المشرف ضحك عليّ مرة أخرى.
33. [03:09] المدير هنا، انتبهوا.
34. [03:11] المدير؟
35. [03:12] مديرة جديدة جاءت اليوم للتفتيش.
36. [03:14] يقال إنها ابنة المدير السابق، سيرينا ستيرلينغ.
37. [03:17] وحيدة الاتحاد برتبة S، المنتظرة.
38. [03:19] قدرة برتبة S؟
39. [03:20] هذا جنون.
40. [03:25] ناثان، صاحبة رتبة S قادمة، خلفك مباشرة.
41. [03:29] استيقظت صاحبة رتبة S.
42. [03:39] هي؟