تركت حبيبي السابق وحملت خمسة أطفال لأبيه الألفا · الحلقة 1 — اختيار في ليلة البعث

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:03] لماذا؟ إيثان؟ كيف أمكنك؟ لماذا تقتلنا؟
2. [00:10] أنا زوجتك. مولي وآيريس من دمك ولحمك.
3. [00:17] لو لم تخدّريني بالوولفسبين وتجبريني على النوم معك،
4. [00:22] ولو لم تحبلي عمداً فقط لتوقعيني في الفخ،
5. [00:25] يا روزي، ما كنتُ لأترككِ مكسورة القلب.
6. [00:27] ولم تكن لتُمزَّق على يد ذئاب مارقة.
7. [00:30] أنتِ فعلتِ هذا بها! كان يجب أن تكون روزالي لونا لي، لا أنتِ! أيتها الكلبة القذرة!
8. [00:40] إذاً كنتَ تكرهني طوال هذا الوقت؟
9. [00:48] فيفيان، انتظري! السمّ عميق جداً. إن شفيتِه بدم ذئبتك، ستصبحين بلا قوة. لن تقاتلي أبداً.
10. [00:56] آسفة يا آني.
11. [00:57] فقط قوة شفائي تستطيع إنقاذ حياته.
12. [01:00] إيثان يحتاج إليّ.
13. [01:14] إيثان، قبل الزفاف سألتك.
14. [01:18] لو لم تكن تريد هذا، لذهبتُ إلى الألفا وألغيتُ الخطوبة بنفسي!
15. [01:24] يا أحمق!
16. [01:25] تزوجتك عمداً. أنتَ من تسبّب في مقتل روزالي!
17. [01:29] أردتكِ أنتِ وأوغادكِ أن تذوقوا بالضبط ما شعرت به.
18. [01:34] وهي تموت يائسة. في اللحظة التي ظننتِ أنكِ فزتِ بكل شيء!
19. [01:49] لا! إيثان، افعل بي ما تشاء، لكن جراؤنا!
20. [01:52] أرجوك! إنهم جراؤك أيضاً!
21. [01:57] أرجوك!
22. [02:03] لا!
23. [02:10] ذكرى سنوية سعيدة يا فيفيان. هل أعجبتكِ هديتي؟
24. [02:14] لقد قتلتَ جرائي.
25. [02:17] ستدفع الثمن بحياتك!
26. [02:22] لا!
27. [02:30] واهمة! أتظنين أن وولفيوس الضعيف يستطيع لمسي؟
28. [02:55] إيثان، لو أُتيحت لي فرصة أخرى، لما وقعتُ في حبّك مرة أخرى.
29. [03:11] آنسة كول، ادخلي هناك بسرعة! حالة إيثان تسوء! أنتِ شافية الذئاب، وحدكِ تستطيعين إنقاذه!
30. [03:19] إذن منحتني إلهة القمر فرصة لأغيّر قدري
31. [03:23] رجلان يقفان خلف هذين البابين
32. [03:26] أحدهما زوجي السابق، إيثان
33. [03:29] وريث ألفا عشيرة ذئاب ظل القمر المظلم
34. [03:33] ضحّيت بكل شيء كي أنقذه
35. [03:36] فكافأني بأن جرّني رأساً إلى الجحيم
36. [03:39] والآخر أب إيثان بالتبني
37. [03:41] أقوى ألفا عرفته العشيرة يوماً
38. [03:45] ألفا ريتشارد
39. [03:46] هو أيضاً في الشبق الليلة
40. [03:48] لا يسمح للنساء بالاقتراب منه، ولم ينجب جرواً من صلبه قط
41. [03:52] قد يكون إيثان وريثه بالتبني، لكن القطيع لطالما أراد وريثاً من دم ريتشارد
42. [03:58] في حياتي السابقة أنجبت لإيثان جراء، أقوى حجة له على لقب الألفا
43. [04:02] قتلتَ جرائي!
44. [04:07] ماذا لو أنجب ألفا ريتشارد هذه المرة طفلاً من صلبه؟
45. [04:17] أيها الوكيل، اذهب وابحث عن روزالي. سُقي إيثان جرعة شهوة وهو في الشبق
46. [04:22] لكن اذهب وابحث عنها الآن، وإلا فلن ينجو
47. [04:57] إنه هو
48. [04:59] زعيم الذئاب الذي لا يجرؤ أحد في القطعان على تحدّيه.