بحر الشمال: العاصفة وملكة الحراشف · الحلقة 1 — وعد أب، ودرع أخت

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:03] الوحش الذي لا ينحني لأحد!
2. [00:06] القتّال!
3. [00:16] أبي، انظر! يمكنني استخدام السحر!
4. [00:18] ما نفع السحر لفتاة؟
5. [00:20] سيزوّجونكِ يوماً ما فقط.
6. [00:22] كلاكما مجرد عبء.
7. [00:26] يا إيفي الصغيرة، سأجعلكِ أسعد من الجميع.
8. [00:29] حين أعود، سيكون بحر الشمال كله لكِ.
9. [00:41] لا بد أنكِ عانيتِ كثيراً.
10. [00:43] دعيني أعتني بكِ الآن.
11. [00:45] سأحميكِ.
12. [00:46] ماذا تفعل هذه المتشرّدة القذرة في بيتي؟
13. [00:48] اذهبي وتسوّلي في مكان آخر.
14. [00:49] أو اخرجي من ذلك الباب.
15. [00:50] الآن.
16. [00:51] إنها أختي.
17. [00:53] كل من يلمسها سيحاسبني.
18. [00:55] أنتما معًا لا تساويان نصف نفع سيدريك.
19. [00:58] كل ما لديك يخص هذه العائلة.
20. [01:01] تنينك، حياتك، كل ذلك موجود.
21. [01:04] ابن هذا!
22. [01:09] أورورا، كيف فعلتِ...