The Great and Powerful Genie · Episode 1 — Opening

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:06] Please God, let me catch something to feed the family tonight.
2. [00:12] Come on, come on, come on.
3. [00:17] What the heck?
4. [00:26] Is this made of gold?
5. [00:28] What does it say?
6. [00:45] Who? Who? No, what are you?
7. [00:47] I am known by many names across different time and culture, but you probably know me as Genie.
8. [00:54] I shall grant you three wishes.
9. [00:55] No eternity, no endless wishes.
10. [00:58] So tell me, mortal, what is it that you wish for?
11. [01:01] I wish, I wish
12. [01:04] I wish
13. [01:08] I wish we had more time, darling
14. [01:13] Don't worry, Grandpa
15. [01:15] The best doctors in the world are on their way
16. [01:18] You'll be back on your feet in no time
17. [01:21] Silly girl, death isn't what scares me
18. [01:24] What worries me is who'll look after you after I'm gone.
19. [01:30] No, don't say that. You're not leaving me. Not yet.
20. [01:33] It's all right.
21. [01:36] I've already found you the perfect husband.
22. [01:39] Someone I trust.
23. [01:42] No, I don't need a husband. I just need you to live.
24. [01:45] Go rest, dear.
25. [01:48] Grandpa's still got some work to finish up.
26. [02:02] Set it down and leave.
27. [02:04] Do not enter without my permission.
28. [02:06] Yes, Mr. Parrish.
29. [02:19] Everything I've built is thanks to him.
30. [02:23] I wish, I wish to become rich. So rich that I never have to worry about money ever again.
31. [02:30] Your wish is my command.
32. [02:55] Steven, you were still young and spry last we spoke.
33. [03:00] Now, you too have succumbed to time.
34. [03:05] I am only human.
35. [03:07] Unlike you, the great Eternal Jyn.
36. [03:13] But you have freedom.
37. [03:15] Something I have not known for thousands of years.
38. [03:20] Yes. Have you summoned me to make your final wish?
39. [03:27] Then speak it, and our contract ends here.
40. [03:31] It was great knowing you, Stephen Parrish.
41. [03:38] My third wish is your freedom.
42. [03:43] No lamp, no chains, no master.
43. [03:48] You're using your last wish on me?
44. [03:53] But I, too, have one last request.
45. [03:58] Speak.
46. [04:01] I want you to marry my granddaughter, Christine Parrish.
47. [04:06] Take care of her when I'm gone.
48. [04:09] For how long?
49. [04:11] Marry her for five years.
50. [04:13] On her 30th birthday, you'll be free.
51. [04:16] Your wish is my command.
52. [04:19] From now on, I shall conceal my identity and marry your granddaughter.
53. [04:26] Protect her, and in five years' time, I shall be free.