The Housewife's Magnificent Revenge · Episode 1 — Hit-and-Run Turns to Humiliation, a Familiar Voice

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:01] Welcome, Mr. Harrington
2. [00:30] Let's surprise Dad
3. [00:39] Drive slow, don't scratch the new car
4. [00:41] Scratch it? So what?
5. [00:42] Just buy another one
6. [00:45] Money's not an issue
7. [01:00] Hailey, look out!
8. [01:07] No!
9. [01:17] Hailey! Hailey!
10. [01:24] Emergency! Fifth Avenue! My daughter's been hit! Send an ambulance!
11. [01:33] Great, my new car
12. [01:36] Are you blind? Didn't you see it coming?
13. [01:38] It's a limited Ferrari
14. [01:41] Your life couldn't pay for it
15. [01:44] You hit someone and now you're twisting the truth?
16. [01:47] If anything happens to my daughter...
17. [01:49] I'll make sure you pay for this
18. [01:57] You're nothing but a beggar
19. [01:59] Like parent, like child, I see
20. [02:01] Running around like a stray dog
21. [02:04] Here, take it, beggar
22. [02:07] Ugh, disgusting
23. [02:08] There's blood on my shoes
24. [02:09] Lick it clean, properly
25. [02:11] If you do it well, I might tip you extra for your daughter's sake
26. [02:16] I don't want your money
27. [02:17] I'll have your daughter thrown in prison
28. [02:20] When my husband comes, I'll never forgive you two
29. [02:26] Julia, pick up the phone
30. [02:29] Who do you think you are
31. [02:39] Ow, you witch
32. [02:41] Did you say you'll put my daughter in prison
33. [02:43] My husband is the most powerful man in this town.
34. [02:47] I don't care who your husband is.
35. [02:49] A life for a life.
36. [02:50] That's the law.
37. [02:52] Let go of me!
38. [02:57] Honey!
39. [02:59] Nina and I are being bullied.
40. [03:01] They're threatening to throw us in prison.
41. [03:04] What?
42. [03:05] Touching my woman and my kid...
43. [03:07] Where are you?
44. [03:08] On the outskirts.
45. [03:09] Hurry, honey.
46. [03:10] They're treating us horribly.
47. [03:13] I'm on my way.
48. [03:15] Nobody messes with my woman.
49. [03:17] You're reckless, you know that?
50. [03:21] Was that Julian's voice just now?
51. [03:24] That's impossible.
52. [03:26] My husband's coming soon.
53. [03:28] Smart move. Take the money and disappear.
54. [03:31] Mom, there's no point talking trash like this.
55. [03:33] When Dad gets here, he'll beg for forgiveness, I'm sure.
56. [03:37] Fine, then tell me. Who exactly is this wonderful husband of yours?