Mamá sirena, papá CEO · Episodio 1 — Apertura

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Hoy fue el funeral de mi madre.
2. [00:02] Y mi padre me drogó y me envió con Victor Blackthorn, un hombre de 40 años.
3. [00:35] Señor Blackthorn.
4. [00:39] ¿Dónde está Victor?
5. [00:40] Se fue durante la noche.
6. [00:41] Dijo que la mujer de anoche era su forma de compensarlo.
7. [00:46] Me droga,
8. [00:48] me tiende una trampa
9. [00:49] y a eso lo llama una disculpa.
10. [00:50] Averigua quién es ella
11. [00:52] y exactamente qué relación tiene con Victor.
12. [00:59] Papá me quería. ¿Por qué me drogaría y me enviaría a la cama de Victor?
13. [01:03] Si Victor acepta invertir, una noche con ella es un precio pequeño.
14. [01:10] ¿No te preocupa que vuelva y te lo haga pagar?
15. [01:12] Es igual que Aurelia. Le dices que es por la familia y hace todo lo que yo diga.
16. [01:17] Solo que ahora, la familia somos nosotros.
17. [01:19] Exacto. Aurelia lo tiró todo por detener el Proyecto de Recuperación, hasta su propia vida.
18. [01:23] Qué tonta.
19. [01:25] ¿De verdad ese pedazo de océano valía más que miles de millones?
20. [01:28] Claro que no.
21. [01:29] Lástima que Aurelia se interpuso entre gente poderosa y sus ganancias.
22. [01:32] Ahora esa sirena ya no puede darme más dinero.
23. [01:35] Mataron a mamá porque intentó proteger el océano.
24. [01:40] ¿Quién anda ahí?
25. [01:44] ¡Alto!
26. [01:45] ¡Quieta ahí!
27. [02:01] Corre. A ver adónde puedes huir.
28. [02:12] Prefiero morir antes que dejar que me usen.