Pesadilla · Episodio 1 — El sueño se vuelve real

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:21] ¿Quién eres?
2. [00:24] ¡Suéltame!
3. [00:26] Soy tuyo.
4. [00:29] Leo
5. [00:36] No, otra vez este sueño
6. [00:38] ¿Otra vez él? ¿Qué demonios me pasa?
7. [00:40] Leo, despierta ya y ponte ese traje nuevo
8. [00:42] El auto de Sterling ya está abajo
9. [00:44] Hoy nos mudamos a la mansión
10. [00:46] Y no vamos a llegar tarde
11. [00:48] Listo, mamá, ya salgo
12. [00:56] Soy Leo
13. [00:57] Hace un mes vivía en un sótano de Brooklyn, estresado por la matrícula de la universidad.
14. [01:02] Pero ahora mi mamá Sarah, no sé cómo, se casó con Richard Sterling, el magnate más rico de Nueva York.
15. [01:07] Así, sin más, salimos del fango y aterrizamos en la cima del mundo.
16. [01:14] Escúchame, Leo.
17. [01:16] Cuando entremos en esa mansión, dejas el numerito de chica pobre.
18. [01:21] Baja la cabeza, pasa inadvertida, haz lo que te digan y no causes problemas.
19. [01:27] Lo entiendo, mamá.
20. [01:32] La advertencia de mamá me tenía preparada para mi misterioso nuevo hermanastro.
21. [01:36] Me lo imaginaba como un tirano arrogante y cruel.
22. [01:39] Pero nunca me lo esperé.
23. [01:43] Mi hermanastro era exactamente el chico de mis sueños.