Rivales en el campo, familia a la fuerza · Episodio 1 — Pesadilla antes de la final

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:08] Bebé, ¿listo para anotar conmigo?
2. [00:30] Uf.
3. [00:37] ¿Qué haces allá?
4. [00:55] Maldita sea.
5. [00:56] ¿Cómo pude soñar anoche con hacer eso con mi peor enemigo, Rune?
6. [01:00] ¿Asustado, bebé?
7. [01:02] Prepárate para que te joda hoy en el campo.
8. [01:05] Menudo imbécil arrogante.
9. [01:07] Olvida esa pesadilla.
10. [01:09] Lo que importa es el partido de hoy.
11. [01:15] Último partido antes de la fusión.
12. [01:17] Si pierdo, estoy fuera.
13. [01:20] Sin capitanía, sin patrocinadores.
14. [01:22] Tengo que ganar esto.
15. [01:38] Acostúmbrate a estar debajo de mí, bebé.
16. [01:41] Porque siempre estoy debajo de mí.
17. [01:47] Quedan 49 segundos.
18. [01:48] Snow pierde por cuatro.
19. [01:50] Ofensiva estancada en la 42.
20. [01:53] ¿Pueden los Snow Walks remontar?
21. [01:56] y asegurar la victoria en el último minuto.
22. [02:04] ¿Eso es todo lo que tienes?
23. [02:08] ¡Touchdown!
24. [02:09] Snow se lleva el walk-off.
25. [02:12] Se lo roban.
26. [02:22] ¿Qué tal estar debajo de mí?
27. [02:30] ¿Quieres un pedazo de mí?
28. [02:34] Se me ocurre un pedazo más sabroso de ti, cariño.
29. [02:40] ¡Cállate!