Langsung ke konten
Bahasa Indonesia
Berpacu Kembali ke Hatimu5 episode tersedia

Kisah perkotaan · Masa kini

Berpacu Kembali ke Hatimu

Partial · 5/50 Eps

Subtitle Indonesia: episode 1

Putar sekarang
5 episode tersedia · Audio Inggris · Takarir Inggris · Episode berikutnya segera hadir · 300 kali diputar 7 hari terakhir · 2026-09-28 diperbarui

Sinopsis Berpacu Kembali ke Hatimu

Judul asli: Racing Back to Your Heart｜驰回你心

Barat

Teks halaman telah diterjemahkan. Ketersediaan audio dan takarir bergantung pada masing-masing video.

Episode Berpacu Kembali ke Hatimu

5 episode tersedia · Audio Inggris · Takarir Inggris · Episode berikutnya segera hadir

Ketuk episode untuk memutar
01Pergi Demi Mimpinya02Rahasia Tersimpan, Dendam Orang Asing03Terpaksa Mewawancarai Jace04Jace Memilih Hazel05Terkunci di Kamar Mandi

5 episode tersedia · Audio Inggris · Takarir Inggris · Episode berikutnya segera hadir

5 dari 50 episode tersedia

Episode terkunci belum tersedia. Ketuk untuk memberi tahu kami bahwa kamu ingin menontonnya.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. Episode 1 · Pergi Demi MimpinyaJace memenangkan kejuaraan dan mendapat kontrak tim Eropa. Hazel mengetahui dirinya hamil, tetapi Victoria menekannya untuk mengakhiri kehamilan dan menghilang. Demi melindungi masa depan balap Jace, Hazel menolak lamarannya dan mengakhiri hubungan mereka.
  2. Episode 2 · Rahasia Tersimpan, Dendam Orang AsingHazel memberi tahu Mia bahwa ia tidak menyesal meninggalkan Jace dan bersikeras menyembunyikan asal-usul Lillian agar tidak mengganggu hidupnya. Sementara itu, Jace kembali dengan kepahitan, mengaku akan memperlakukan Hazel seperti orang asing.
  3. Episode 3 · Terpaksa Mewawancarai JaceLexi memerintahkan Hazel untuk membantunya mewawancarai Jace siang itu. Hazel mencoba menolak, tetapi Lexi mengancam pekerjaannya dan kemampuannya menafkahi putrinya, membuat Hazel tidak punya pilihan selain menyetujuinya. Di konferensi pers, Hazel bersembunyi di belakang sementara Lexi mati-matian mencari perhatian Jace tanpa hasil.
  4. Episode 4 · Jace Memilih HazelDi konferensi pers, Jace membungkam kerumunan dan bersikeras hanya akan menerima pertanyaan dari Hazel. Lexi mencoba turun tangan sebagai pemimpin redaksi, tetapi Jace membungkamnya. Hazel terpaksa mengajukan pertanyaan, dan Jace menggunakan jawabannya untuk mengejek mereka yang melarikan diri sebelum tiba-tiba mengakhiri acara. Di belakang panggung, Lexi murka karena Hazel mencuri sorotannya.
  5. Episode 5 · Terkunci di Kamar MandiLexi menuduh Hazel mencuri sorotan di konferensi pers. Ia memaksa Hazel bertukar pakaian di kamar mandi, lalu pergi membawa pakaian Hazel dan menguncinya di dalam. Hazel menggedor pintu dan meminta tolong, tetapi tidak ada yang menjawab.

Ingin menonton episode ini?

Berpacu Kembali ke Hatimu · Episode

Episode ini belum tersedia. Beri tahu kami jika kamu ingin menontonnya untuk membantu merencanakan pembaruan.

Tidak perlu masuk. Pesan hanya dapat dibaca oleh tim kami.

Update di Telegram ↗

Lanjut menonton

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Chat 1-Ketuk dengan Wanqing (Tetangga Sebelah)“Lorong lagi sepi malam ini—kamu mengetuk pintu karena mau bicara jujur denganku?”💬 Chat 1-Ketuk dengan Zhixia (Atasan Eksekutif)“Semua orang sudah pulang setelah rapat—kamu bertahan untuk urusan kantor atau kita?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transkrip Episode & Linimasa Dialog (60)

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

  1. [00:02] Kuarter terakhir, dia menjepit Jace sepenuhnya.
  2. [00:06] Jace harus menerobos.
  3. [00:15] Tunggu, dia tidak menerobos.
  4. [00:24] Jace merebutnya.
  5. [00:26] Kuda hitam musim ini resmi jadi pro.
  6. [00:52] Hazel, aku berhasil.
  7. [00:54] Gelar ini milik kita.
  8. [00:57] Aku tahu kamu bisa, Jace.
  9. [00:58] Jace, aku dari salah satu tim balap terbaik Eropa.
  10. [01:01] Kami ingin kamu sekarang.
  11. [01:02] Tandatangani ini, bulan depan kamu masuk seri utama.
  12. [01:05] Hazel, kamu dengar itu?
  13. [01:06] Kita akan tampil internasional.
  14. [01:08] Iya, aku dengar.
  15. [01:18] Hazel, kamu kenapa?
  16. [01:19] Aku perlu ke kamar mandi.
  17. [01:21] Ayo, ayo, ayo.
  18. [01:23] Ini.
  19. [01:35] Aku hamil.
  20. [01:37] Aku mengandung anaknya Jace.
  21. [01:42] Aku tahu ada yang tidak beres.
  22. [01:44] Hazel, kamu mau pakai bayi ini untuk menjebak anakku?
  23. [01:47] Victoria, tidak.
  24. [01:48] Diam!
  25. [01:48] Jace baru dapat tawaran dari tim papan atas.
  26. [01:50] Dia sebentar lagi ke kancah internasional.
  27. [01:52] Kalau dia tahu kamu hamil, kamu yakin dia tetap akan pergi?
  28. [01:55] Tidak.
  29. [01:57] Dia tidak boleh mengorbankan mimpinya demi aku.
  30. [01:59] Kalau begitu, kamu tahu harus berbuat apa.
  31. [02:03] Kalau kamu benar-benar mencintainya, jangan hancurkan masa depannya.
  32. [02:08] Ambil uangnya, singkirkan bayinya,
  33. [02:10] lalu menghilang dari hidup Jace selamanya.
  34. [02:14] Aku tidak mau uangmu.
  35. [02:17] Tapi kamu benar. Bayi ini akan mengikat Jace.
  36. [02:20] Dia akhirnya diperhatikan,
  37. [02:22] akhirnya dapat kesempatan yang lebih besar.
  38. [02:24] Jace berlatih bertahun-tahun untuk sampai di sini.
  39. [02:28] Kalau kamu benar-benar cinta dia, kamu tahu yang terbaik buat dia, kan?
  40. [02:35] Aku tahu.
  41. [02:36] Aku tidak akan menghalangi jalannya.
  42. [02:40] Hazel, maukah kamu menikah denganku?
  43. [02:41] Begitu aku tanda tangan kontrak, kita ke Eropa bersama.
  44. [02:46] Tidak, itu terlalu kaku.
  45. [02:55] Hazel, kamu tidak apa-apa?
  46. [02:58] Aku harus bilang sesuatu yang penting.
  47. [03:01] Kamu duluan.
  48. [03:02] Kita putus saja.
  49. [03:06] Kamu bercanda?
  50. [03:08] Hazel, berhenti. Aku baru menang kejuaraan.
  51. [03:12] Aku tidak bercanda.
  52. [03:13] Aku baru dapat tawaran dari perusahaan global.
  53. [03:15] Aku pindah ke luar negeri demi karierku.
  54. [03:17] Luar negeri? Kita bisa pergi bersama.
  55. [03:18] Aku baru dapat kontrak tim Eropa.
  56. [03:24] Kalau bersama, kariermu sedang melejit. Kamu akan latihan tanpa henti.
  57. [03:27] Kamu tidak akan punya waktu untukku, dan hanya akan menghalangi kalau aku bertemu orang lain.
  58. [03:30] Jace, kita sudah dewasa. Jangan menahanku.
  59. [03:34] Menahanmu? Jadi, memang itu aku bagimu?
  60. [03:38] Benar. Aku tidak mau hidup terikat padamu.

Karakter chat adalah teman fiksi dari brand yang sama, bukan pemeran serial ini.

Tontonan lainnya

Jelajahi drama →

Mungkin kamu suka

Ringkasan cerita

Kehidupan Bahagia Seorang Pria Lajang di Universitas

Gratis

Kisah perkotaan

Drama interaktif

Banyak Anak, Banyak Berkah di Sekte Hehuan

Gratis

Drama interaktif

Album foto

下山绵羊 · Pemotretan Pribadi

44 foto

Album foto

Komik interaktif

Akademi Douluo: Tiga Dewi di Awal

Sekitar 6 menit · tiga pilihan

Komik interaktif

Game

Penthouse Nights

Gratis · Game browser

Game

Bahasa Indonesia

Segera hadir

少妇白洁（漫剧版）

Gratis · 0:20

Segera hadir

简体中文

Frequently Asked Questions

Berapa episode Berpacu Kembali ke Hatimu yang sudah tersedia?

Saat ini tersedia 5 dari 50 episode untuk Berpacu Kembali ke Hatimu.

Apa genre Berpacu Kembali ke Hatimu dan bahasa atau subtitle yang tersedia?

Genre: Kisah perkotaan, Masa kini. Enam tahun lalu Hazel pergi dalam keadaan hamil demi melindungi mimpi balap Jace. Kini pertemuan mereka mengungkap cint… Audio/subtitle: Audio Inggris, Takarir Inggris.

Bisakah menonton Berpacu Kembali ke Hatimu gratis tanpa aplikasi?

Ya. Episode Berpacu Kembali ke Hatimu yang telah dirilis dapat ditonton gratis langsung di browser ponsel atau komputer di Huangguo Drama (huangguodrama.ai) tanpa aplikasi atau akun (18+).

Informasi tontonan

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
5 / 45
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
5 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode244.033enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "110031",
    "title": "Berpacu Kembali ke Hatimu",
    "synopsis": "Enam tahun lalu Hazel pergi dalam keadaan hamil demi melindungi mimpi balap Jace. Kini pertemuan mereka mengungkap cinta lama dan anak rahasia. Kisah terus menegang di setiap pilihan, dan akhir cerita masih jauh.",
    "page_language": "id",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Kisah perkotaan"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Masa kini"
      }
    ],
    "published_episode_count": 5,
    "catalog_episode_count": 50,
    "missing_episodes": [
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50
    ],
    "full_episode_count": 5,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 244.033,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5
      ],
      "episode_count": 5,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 244.033,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110031/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-28T19:33:45Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/id/detail/110031/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110031/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110031/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 244.033,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110031/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110031/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110031/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110031/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110031/ep-5/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Masukan & permintaan

Apa yang kamu inginkan selanjutnya?