Перейти к содержимому
Русский
На полной скорости к твоему сердцуДоступно 5 серий

Городские истории · Современность

На полной скорости к твоему сердцу

Partial · 5/50 Eps

Русские субтитры: серия 1

Смотреть
Доступно 5 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро · 300 просмотров за 7 дней · 2026-09-28 обновлено

Сюжет «На полной скорости к твоему сердцу»

Оригинальное название: Racing Back to Your Heart｜驰回你心

Западное

Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.

Серии «На полной скорости к твоему сердцу»

Доступно 5 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро

Нажмите на серию
01Уйти ради его мечты02Тайна и обида незнакомца03Вынужденное интервью с Джейсом04Джейс выбирает Хейзел05Взаперти в ванной

Доступно 5 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро

Доступно 5 из 50 серий

Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. Серия 1 · Уйти ради его мечтыДжейс выигрывает чемпионат и получает контракт с европейской командой. Хейзел узнаёт, что беременна, но Виктория давит на неё, требуя прервать беременность и исчезнуть. Чтобы защитить гоночное будущее Джейса, Хейзел отвергает его предложение и разрывает отношения.
  2. Серия 2 · Тайна и обида незнакомцаХейзел говорит Мии, что не жалеет об уходе от Джейса, и настаивает на сокрытии происхождения Лилиан, чтобы не нарушать его жизнь. Тем временем Джейс возвращается с горечью, заявляя, что отнесётся к Хейзел как к чужой.
  3. Серия 3 · Вынужденное интервью с ДжейсомЛекси приказывает Хейзел помочь ей с интервью Джейса во второй половине дня. Хейзел пытается отказаться, но Лекси угрожает её работе и возможности обеспечивать дочь, не оставляя Хейзел выбора. На пресс-конференции Хейзел прячется позади, пока Лекси отчаянно, но безуспешно добивается внимания Джейса.
  4. Серия 4 · Джейс выбирает ХейзелНа пресс-конференции Джейс заставляет зал замолчать и настаивает, что будет отвечать только на вопросы Хейзел. Лекси пытается вмешаться как главный редактор, но Джейс её обрывает. Хейзел вынуждена задать вопрос, а Джейс в своём ответе высмеивает тех, кто убегает, после чего резко завершает мероприятие. За кулисами Лекси кипит от злости, что Хейзел украла её внимание.
  5. Серия 5 · Взаперти в ваннойЛекси обвиняет Хейзел в том, что та перетянула на себя внимание на пресс-конференции. Она заставляет Хейзел обменяться нарядами в ванной, а затем уходит с её одеждой и запирает её внутри. Хейзел колотит в дверь и зовёт на помощь, но никто не отвечает.

Хотите посмотреть эту серию?

На полной скорости к твоему сердцу · Серия

Эта серия пока недоступна. Сообщите, что хотите её посмотреть: это поможет нам планировать обновления.

Вход не нужен. Сообщение видит только наша команда.

Обновления в Telegram ↗

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Чат в 1 касание с Ваньцин (Соседка напротив)“В коридоре сегодня тихо — ты постучал, чтобы наконец сказать мне правду?”💬 Чат в 1 касание с Чжися (Строгая начальница)“После встречи все ушли — ты остался ради работы или ради нас?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Стенограмма серии и таймлайн диалогов (60)

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

  1. [00:02] Последняя четверть, Джейса полностью зажали.
  2. [00:06] Джейс должен сломаться.
  3. [00:15] Погоди, он не ломается.
  4. [00:24] Джейс выдерживает.
  5. [00:26] Тёмная лошадка сезона официально переходит в профи.
  6. [00:52] Хейзел, я это сделал.
  7. [00:54] Этот титул наш.
  8. [00:57] Я знала, что ты сможешь, Джейс.
  9. [00:58] Джейс, я из одной из лучших гоночных команд Европы.
  10. [01:01] Ты нам нужен прямо сейчас.
  11. [01:02] Подпиши — и в следующем месяце ты в топ-серии.
  12. [01:05] Хейзел, ты слышала?
  13. [01:06] Мы выходим на международный уровень.
  14. [01:08] Да, слышала.
  15. [01:18] Хейзел, что не так?
  16. [01:19] Мне нужно в туалет.
  17. [01:21] Давай, давай, давай.
  18. [01:23] Вот.
  19. [01:35] Я беременна.
  20. [01:37] Я жду ребёнка от Джейса.
  21. [01:42] Я знала, что что-то не так.
  22. [01:44] Хейзел, ты хотела этим ребёнком привязать моего сына?
  23. [01:47] Виктория, нет.
  24. [01:48] Заткнись!
  25. [01:48] Джейсу только что предложили контракт с топовой командой.
  26. [01:50] Он вот-вот выйдет на международный уровень.
  27. [01:52] Если он узнает, что ты беременна, думаешь, он всё равно поедет?
  28. [01:55] Нет.
  29. [01:57] Он не может бросить мечту ради меня.
  30. [01:59] Тогда ты знаешь, что делать.
  31. [02:03] Если правда любишь его, не губи его будущее.
  32. [02:08] Возьми деньги, избавься от ребёнка,
  33. [02:10] и навсегда исчезни из жизни Джейса.
  34. [02:14] Мне не нужны твои деньги.
  35. [02:17] Но это правда. Этот ребёнок свяжет Джейса.
  36. [02:20] Его наконец заметили,
  37. [02:22] наконец дали шанс на большее.
  38. [02:24] Джейс годами тренировался, чтобы дойти до этого.
  39. [02:28] Если правда его любишь, знаешь, что для него лучше, да?
  40. [02:35] Я знаю.
  41. [02:36] Я не встану у него на пути.
  42. [02:40] Хейзел, ты выйдешь за меня?
  43. [02:41] Как подпишу контракт, мы вместе поедем в Европу.
  44. [02:46] Нет, так слишком натянуто.
  45. [02:55] Хейзел, ты в порядке?
  46. [02:58] Мне нужно сказать тебе кое-что важное.
  47. [03:01] Говори первая.
  48. [03:02] Давай расстанемся.
  49. [03:06] Ты что, шутишь?
  50. [03:08] Хейзел, хватит. Я только что выиграл чемпионат.
  51. [03:12] Я не шучу.
  52. [03:13] Мне только что предложили работу в международной компании.
  53. [03:15] Я уезжаю за границу ради карьеры.
  54. [03:17] За границу? Мы можем поехать вместе.
  55. [03:18] Я только что получил контракт с европейской командой.
  56. [03:24] Вместе твоя карьера на взлёте. Будешь тренироваться без остановки.
  57. [03:27] Тебе будет не до меня, и ты только помешаешь, если я встречу кого-то другого.
  58. [03:30] Джейс, мы взрослые. Не держи меня.
  59. [03:34] Не держать? Так вот кто я для тебя?
  60. [03:38] Именно. Я не хочу всю жизнь быть привязанной к тебе.

Персонажи чата — вымышленные собеседники того же бренда, а не актёры сериала.

Что посмотреть дальше

Найти сериал →

Вам может понравиться

Описание истории

Счастливая жизнь одинокого парня в университете

Бесплатно

Городские истории

Интерактивная драма

Многодетное счастье в секте Хэхуань

Бесплатно

Интерактивная драма

Фотоальбом

下山绵羊 · Приватная Фотосессия

44 фото

Фотоальбом

Интерактивный комикс

Академия Доулуо: три богини на старте

около 6 минут · три выбора

Интерактивный комикс

Игра

Ночи в пентхаусе

Бесплатно · Браузерная игра

Игра

Русский

Скоро

少妇白洁（漫剧版）

Бесплатно · 0:20

Скоро

简体中文

Frequently Asked Questions

Сколько серий «На полной скорости к твоему сердцу» доступно для просмотра?

Сейчас опубликовано 5 из 50 серий «На полной скорости к твоему сердцу».

Какой жанр у «На полной скорости к твоему сердцу» и есть ли озвучка или субтитры?

Жанры: Городские истории, Современность. Шесть лет назад беременная Хейзел ушла, чтобы защитить гоночную мечту Джейса. Встреча возвращает старую любовь и тайног… Языки и субтитры: Английская озвучка, английские субтитры.

Можно ли смотреть «На полной скорости к твоему сердцу» бесплатно без приложения?

Да, опубликованные серии «На полной скорости к твоему сердцу» можно смотреть онлайн бесплатно в браузере телефона или ПК на Huangguo Drama (huangguodrama.ai) без регистрации и скачивания приложений (18+).

Сведения о просмотре

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
5 / 45
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
5 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode244.033enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "110031",
    "title": "На полной скорости к твоему сердцу",
    "synopsis": "Шесть лет назад беременная Хейзел ушла, чтобы защитить гоночную мечту Джейса. Встреча возвращает старую любовь и тайного ребёнка. Сюжет всё сильнее накаляется с каждым выбором, а финал ещё далеко.",
    "page_language": "ru",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Городские истории"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Современность"
      }
    ],
    "published_episode_count": 5,
    "catalog_episode_count": 50,
    "missing_episodes": [
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50
    ],
    "full_episode_count": 5,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 244.033,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5
      ],
      "episode_count": 5,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 244.033,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110031/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-28T19:33:45Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/110031/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110031/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110031/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 244.033,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110031/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110031/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110031/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110031/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110031/ep-5/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Отзывы и пожелания

Что вам хочется увидеть дальше?