Lost Your Luna? Meet Your Queen! · Episode 1 — Awal cerita

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Rakyat Blackstone, ingatlah hari ini.
2. [00:02] Jika Elyra membunuh Naga Bayangan dan mempertahankan perbatasan kita, aku sendiri yang akan memahkotainya!
3. [00:08] Dia akan jadi lebih dari Luna-ku.
4. [00:10] Dia akan jadi kejayaan Blackstone, kini dan selamanya!
5. [00:14] Elyra! Elyra!
6. [00:17] Kawananku di belakangku. Aku tak akan mundur.
7. [00:49] Luna!
8. [00:51] Luna, Alpha sudah menyiapkan ramuan moonwen ini untukmu.
9. [00:55] Ini akan meredakan luka bakar api naga itu.
10. [01:08] Kau mempertahankan perbatasan, Alara.
11. [01:10] Setiap jiwa di Blackstone berutang nyawa padamu.
12. [01:18] Mahkota ini bukan hadiah.
13. [01:20] Ini utang kehormatan Blackstone kepadamu.
14. [01:23] Tunggu!
15. [01:26] Selene.
16. [01:27] Damon, kamu tidak bisa menobatkannya.
17. [01:29] Alara mungkin sudah mengkhianati Blackstone
18. [01:32] Kamu menuduh Luna-ku berkhianat?
19. [01:34] Andai saja aku salah
20. [01:35] Tapi aku menemukan ini di kamarnya
21. [01:37] Pisau pemburu serigala dan surat bersandi mereka
22. [01:40] Pemburu serigala membantai kaum kita selama bergenerasi
23. [01:43] Tidak mungkin Luna kita berpihak pada mereka
24. [01:45] Demon, lihat aku
25. [01:46] Itu bukan milikku
26. [01:47] Kamu tahu aku takkan pernah mengkhianatimu atau Blackstone
27. [01:52] Kalau begitu, jelaskan abu hitam di lengan bajumu
28. [01:54] Itu hanya menandai yang pernah bertukar pesan dengan pemburu
29. [02:01] Itu kamu.
30. [02:04] Kamu menempelkan abu hitam padaku.
31. [02:06] Kamu menjebakku.
32. [02:08] Aku tidak melakukan hal itu.
33. [02:12] Elara, kukira cakarmu untuk musuh kita.
34. [02:15] Tak pernah kubayangkan kau mengarahkannya ke kawananmu sendiri.
35. [02:18] Blackstone tak akan menoleransi Luna yang berbohong habis-habisan,
36. [02:21] apalagi pengkhianat yang bersekutu dengan pemburu serigala.
37. [02:27] Damon, kumohon. Kau harus percaya padaku. Apa kau benar-benar yakin aku bisa mengkhianatimu?
38. [02:34] Aku pernah percaya padamu.
39. [02:37] Tapi setiap serigala di sini mengawasiku. Aku tak bisa mempertaruhkan Blackstone pada ketidakbersalahanmu.
40. [02:42] Mulai saat ini, kau bukan lagi Lunaku!
41. [02:48] Damon, jangan.
42. [03:00] Ini tanda bulan
43. [03:02] Sudah hancur
44. [03:05] Tidak