双子を戴冠したから私はマフィアを捨てた · 第1話 — すり替えられた冠、選び取った人生

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:00] ベリーニ家では、どのプリンチペッサも生まれたとき宝石をもらった。
2. [00:04] 双子のビアンカと私が18歳になる一週間前、兄が私たちの王冠を持って帰ってきた。
3. [00:11] なんで彼女が、私のダイヤを持ってるの？
4. [00:14] ビアンカが、もっと良い席を欲しがってる。
5. [00:15] それから兄は、家の保管庫から古い王冠を私に渡した。
6. [00:18] それでもベリーニの王冠だ、エレナ。
7. [00:21] 宝石一つで、儀式を台無しにするな。
8. [00:26] ビアンカの部屋は、お姫様の夢そのものだった。
9. [00:28] 私の部屋は物置みたいだった。かわいい小さな犬がいたのに、ビアンカに奪われ、腕に抱かれていた。
10. [00:34] ただ立ち尽くして見ているしかなかった。まったく無力で。ママはいつもビアンカにきれいな服をくれた。
11. [00:40] 私は地味でシンプルなものばかり着せられていた。
12. [00:44] エレナの席は、テーブルの端に移して。
13. [00:49] パパはビアンカに、3000万ドルと豪邸、会社の株、フェラーリの鍵をくれた。
14. [00:55] でも私には。「お前はいつもできる子だ。もう自分の足で立つときだ」。
15. [00:59] ママは、おばあちゃんが私に残したブレスレットを取り上げ、ビアンカに渡した。対になるはずだったのに。
16. [01:06] 生まれてからずっと、ビアンカのために一つずつ手放してきた。儀式では、と思っていた
17. [01:11] 私もこの家族の一員だと、やっと証明できるはずだった。なのに、また私を消した。私は
18. [01:16] もう自分を犠牲にしてまで、彼らの家族でいるのはやめる。スマホが震えた。MITからの最終
19. [01:22] 入学承諾の期限。今度は承諾を押した。ベッリーニ家に私の居場所がないなら、
20. [01:28] 私はもう自分を犠牲にしてまで、彼らの家族でいるのはやめる。