Abandonada para o Rei Tirano · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:02] Vossa Alteza atinge a maioridade em sete dias.
2. [00:06] Já escolheu com qual dos quatro cavaleiros dragão vai se casar?
3. [00:21] Com nenhum.
4. [00:24] Doze anos atrás, eu cavalgava com meus pais quando encontramos os quatro na selva.
5. [00:28] Havia feras por toda parte, e eles estavam encolhidos sob um crânio gigante.
6. [00:33] Implorei aos meus pais que os salvassem.
7. [01:00] Esta é a Leora, minha única filha e herdeira da Casa Selvyn, mas ela nasceu sem um dragão próprio.
8. [01:07] Pequenos, queremos acolhê-los e criá-los como cavaleiros dragão juramentados da Leora.
9. [01:11] Quando crescerem, ela vai escolher um de vocês como marido.
10. [01:16] Querida, tudo bem para você?
11. [01:19] Tudo bem.
12. [01:22] Vêm comigo?
13. [01:46] Juramos servi-la para sempre
14. [01:49] e protegê-la com nossas vidas, princesa Leora.
15. [01:52] Alteza,
16. [01:53] a senhora mesma criou aqueles quatro cavaleiros dragão, principalmente sir Lucius.
17. [01:57] Deu tudo a ele: a espada, a armadura dourada, até o nome que ele agora carrega por todo o reino.
18. [02:01] Eu vi tudo.
19. [02:03] Então por que, agora que ele deve honrar o noivado e se casar com a senhora, a senhora está jogando tudo fora?
20. [02:08] Todos sabem que amo o Lucius há anos.
21. [02:11] Até sete dias atrás.