O Sistema de Namoro Zumbi · Episódio 1 — Renascido como Zumbi com um Sistema de Romance

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:00] Três anos depois que o apocalipse começou, a sociedade tinha desabado por completo.
2. [00:06] A comida ficava cada vez mais escassa.
3. [00:08] As pessoas até começaram a comer umas às outras.
4. [00:11] E eu? Fui o desgraçado azarado que acabou virando ração.
5. [00:14] Na minha vida passada, minha esposa Sarah me traiu.
6. [00:25] Sarah! Eu arriscava a vida todo dia pra catar comida pra nós!
7. [00:31] Como você pode me trair assim?
8. [00:33] Ah, por favor.
9. [00:35] Enjoei daquela porcaria enlatada que você ficava trazendo.
10. [00:38] Mas o Ethan é diferente.
11. [00:40] Ele é o capitão de um esquadrão de sobreviventes.
12. [00:43] Ficar com ele é bem melhor do que perder meu tempo com alguém como você.
13. [00:50] Tá, chega de enrolação.
14. [00:53] Sarah, vai ferver uma água.
15. [00:55] Ferver água? Pra quê?
16. [00:57] Pra fazer uma sopa, idiota.
17. [00:58] Faz séculos que não como carne, e hoje vou saciar essa vontade com você.
18. [01:03] Você só pode se culpar por ser idiota.
19. [01:11] Ainda bem que Deus me deu outra chance na vida.
20. [01:15] Ethan, Sarah, seus dois monstros, só me esperem.
21. [01:20] Vou atrás de vocês agora mesmo.
22. [01:23] Reencarnei como quem?
23. [01:25] Será que eu ainda sou eu, da vida passada?
24. [01:29] Espera, um zumbi?
25. [01:32] Mas que diabos?
26. [01:34] Eu voltei como um zumbi do caralho?
27. [01:38] Só pode ser brincadeira.
28. [01:40] Pode esquecer a vingança.
29. [01:42] Já seria sorte não estourarem minha cabeça andando na rua assim.
30. [01:46] Postagem detectada.
31. [01:47] Inicializando o sistema.
32. [01:52] Sistema.
33. [01:53] Eu sabia que tinha mais coisa nisso tudo do que parece.
34. [01:56] Tá bom, se eu for um zumbi,
35. [01:57] então que seja.
36. [01:59] Talvez eu desperte algum tipo de habilidade pra upar.
37. [02:02] Virar rei zumbi um dia também não seria ruim.
38. [02:06] Sistema de romance ativado.
39. [02:09] Conquistar gente gostosa com atratividade acima de 80
40. [02:12] rende recompensas.
41. [02:14] Hospedeiro, acesse seu alvo e ative um arco de romance o quanto antes.
42. [02:20] Paquerar garotas gostosas?
43. [02:22] Começar um relacionamento?
44. [02:24] Sistema, você só pode estar de brincadeira!
45. [02:26] Quer que um zumbi faça isso tudo?