El sistema de citas zombi · Episodio 1 — Renacido como zombi con un sistema de romance

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Tres años después de que empezara el apocalipsis, la sociedad había colapsado por completo.
2. [00:06] La comida escaseaba cada vez más.
3. [00:08] La gente hasta había empezado a comerse entre sí.
4. [00:11] ¿Y yo? El desgraciado que acabó de comida.
5. [00:14] En mi vida anterior, mi esposa Sarah me traicionó.
6. [00:25] ¡Sarah! ¡Arriesgaba la vida cada día para buscar comida para los dos!
7. [00:31] ¿Cómo puedes traicionarme así?
8. [00:33] Ay, por favor.
9. [00:35] Me harté de esa mierda enlatada que no parabas de traer.
10. [00:38] Pero Ethan es diferente.
11. [00:40] Es el capitán de un escuadrón de supervivientes.
12. [00:43] Estar con él es mucho mejor que perder el tiempo con alguien como tú.
13. [00:50] Bueno, basta de andar perdiendo el tiempo.
14. [00:53] Sarah, ve a hervir agua.
15. [00:55] ¿Hervir agua? ¿Para qué?
16. [00:57] Para hacer sopa, idiota.
17. [00:58] Hace siglos que no como carne, y hoy voy a saciar el antojo contigo.
18. [01:03] Solo puedes culparte por ser tan idiota.
19. [01:11] Por suerte, Dios me dio otra oportunidad de vivir.
20. [01:15] Ethan, Sarah, par de monstruos, espérenme.
21. [01:20] Voy por ustedes, ahora mismo.
22. [01:23] ¿En quién reencarné?
23. [01:25] ¿Siquiera sigo siendo yo, de mi vida anterior?
24. [01:29] Espera, ¿un zombi?
25. [01:32] ¿Qué demonios?
26. [01:34] ¿Regresé como un puto zombi?
27. [01:38] No me jodas.
28. [01:40] Olvídate de vengarte.
29. [01:42] Si ando así por la calle, ya es suerte que no me vuelen la cabeza.
30. [01:46] Post detectado.
31. [01:47] Inicializando sistema.
32. [01:52] Sistema.
33. [01:53] Sabía que todo esto esconde más de lo que parece.
34. [01:56] Bueno, si soy un zombi,
35. [01:57] que así sea.
36. [01:59] Quizá despierte alguna habilidad para subir de nivel.
37. [02:02] Ser el rey zombi algún día tampoco estaría mal.
38. [02:06] Sistema de romance activado.
39. [02:09] Conquistar con éxito a chicas atractivas con más de 80 puntos
40. [02:12] dará recompensas.
41. [02:14] Anfitrión, conéctate a tu objetivo y activa un arco romántico ya.
42. [02:20] ¿Conquistar chicas guapas?
43. [02:22] ¿Empezar una relación?
44. [02:24] ¡Sistema, me estás tomando el pelo!
45. [02:26] ¿Quieres que un zombi haga todo eso?