Babá de Aluguel, Mamãe para Sempre · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:02] Amor, desculpa por você ter levado a Susan na
2. [00:04] quimioterapia sozinha ontem. Como ela tá?
3. [00:06] As coisas tão piorando. O câncer tá se espalhando.
4. [00:10] Mas o médico falou que tem um remédio experimental novo que a gente devia tentar.
5. [00:14] Pode funcionar. Só que é super caro.
6. [00:17] Sério? Claro que a gente deve tentar. Não se preocupa, eu dou um jeito no dinheiro.
7. [00:24] Graças a Deus. Serena, manda o dinheiro agora.
8. [00:28] A Susan não pode esperar mais.
9. [00:30] Não esquece de dizer pra Susan que a mamãe ama ela.
10. [00:35] Tá fingindo que a sua filha tá morrendo só pra sangrar a sua esposa?
11. [00:38] Você é mesmo um bastardo doente, Daniel.
12. [00:41] Depois que a Serena dormir com o chefe, a gente fica rico.
13. [00:45] Não era isso que você queria?
14. [00:53] Pra pagar o tratamento do câncer da nossa filha, a família se endividou.
15. [00:56] Meu marido e eu trabalhamos em vários empregos, mas o câncer é um buraco negro sem fundo, engolindo dinheiro, nos afundando aos poucos.
16. [01:04] Mas tudo bem. Não importa o custo, a mamãe vai achar a cura pra você.
17. [01:08] Escutem bem. A senhorita Lily fugiu de novo procurando a mãe. Encontrem ela ou vocês estão mortos.
18. [01:25] Meu Deus! Você tá bem? Se machucou?
19. [01:37] Mãe!
20. [01:41] Estranho. Por que eu sinto que conheço essa menina?
21. [01:45] Você se feriu?
22. [01:47] Você tá sozinha aqui? Cadê seus pais?
23. [01:51] Ela não consegue falar?
24. [01:54] Ei, eu quero muito te ajudar a achar seus pais, mas ainda preciso entregar uns pacotes.
25. [01:59] Fica com ela pra mim, tá?
26. [02:00] Vou ligar pra polícia pra te ajudar.
27. [02:05] Alô, policial. Tem uma criança perdida aqui.
28. [02:07] Ela...
29. [02:12] Pra onde ela foi?
30. [02:29] Chefe, a sua Touch Star da Ásia tá estranha de novo?
31. [02:32] A família Morecci foi exterminada.
32. [02:34] Assumam o território deles e tragam meu remédio pro meu escritório.
33. [02:37] Ninguém entra sem a minha permissão.
34. [02:41] Mas chefe, tenho algo pra te contar.
35. [02:44] A senhorita Lily, ela...
36. [02:45] O que aconteceu com ela?
37. [02:51] Graças a Deus, a senhorita Lily voltou.
38. [02:53] Lily!
39. [02:56] Acordou cedo pra me receber em casa, minha princesinha?
40. [03:01] Isso é pra mim?
41. [03:03] Mamãe!
42. [03:06] Chefe!
43. [03:06] A senhorita Lily acabou de falar!