คืนรักกับผู้อำนวยการ พลิกชีวิตสู่ระดับ S · ตอนที่ 1 — หลังคืนนั้นกับผู้อำนวยการ สิ่งในตัวเขาเริ่มเปลี่ยนแปลง

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:09] โอ้โห สัส!
2. [00:11] เมื่อคืนกูได้ปี้เทพธิดาจริงเหรอวะ?
3. [00:18] เหี้ย
4. [00:19] บ้าไปเลยวะ
5. [00:30] อันตรายทำให้ฉันเมา
6. [00:33] ห้ามตัวเองไม่ได้
7. [00:35] มีความลับที่บอกไม่ได้
8. [00:39] ฉันรักกลิ่นน้ำมันเบนซิน
9. [00:45] ฉันชอบให้ไม้ขีดลิ้มรสความร้อน
10. [00:51] ฉันชอบเล่นกับไฟมาตลอด
11. [01:19] เธอใช้กู แต่กูก็ไม่โกรธด้วยซ้ำ
12. [01:38] เมื่อคืนทำเอากูหมดแรงจริงๆ
13. [01:46] เฮ้ย ไปผิดทางนะ
14. [01:48] นั่นมันเขตแรงก์ C
15. [01:50] พวกไร้พลังอย่างเราควรอยู่แค่แรงก์ D
16. [01:55] ขอบคุณนะเพื่อน
17. [01:56] นี่คือพลังงานที่รั่วจากริฟต์พอยต์ทั้งนั้น
18. [01:58] มันเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตให้กลายเป็นมอนสเตอร์
19. [02:00] ขอบคุณสวรรค์ที่มีคนรอดจากริฟต์ปะทุแล้วตื่นพลัง ไม่งั้นใครจะไปสู้พวกนี้
20. [02:04] เออ น่าเสียดายพวกธรรมดาอย่างเรา ใส่เกราะเต็มที่ก็รับได้แค่แรงก์ D ตัวเท่าหมา แทบไม่กัด อยากมีพลังจังว่ะ
21. [02:12] ใครจะไม่อยากล่ะ
22. [02:17] หัวหน้าบอกให้ย้ายลังตัวอย่างพวกนี้ไปห้องเย็นภาคสนาม ไม่งั้นจะเสีย
23. [02:22] ได้ ย้ายกันเลย เฮ้ย เดี๋ยวก่อน
24. [02:26] ดูเล็กก็จริง แต่หัวหน้าบอกว่าอันละสองร้อยปอนด์
25. [02:30] อย่าไปจับ เดี๋ยวไปเอารถเข็นมา
26. [02:34] ดูไม่หนักขนาดนั้นเลย
27. [02:40] แค่นี้เองเหรอ สองร้อยปอนด์ที่ไหนได้
28. [02:43] นาธาน รถเข็นมาแล้ว!
29. [02:47] ทำอะไรอยู่เนี่ย
30. [02:50] พวกนี้เบามาก
31. [02:52] มาเร็ว ยกขึ้นรถไป
32. [02:54] บ้าเอ๊ย หัวหน้าแกล้งอีกแล้ว
33. [03:09] ผอ.มาแล้ว ตั้งสติหน่อย
34. [03:11] ผอ.เหรอ?
35. [03:12] ผอ.คนใหม่โผล่มาตรวจวันนี้
36. [03:14] ได้ข่าวว่าเป็นลูกสาวผอ.คนก่อน เซเรน่า สเตอร์ลิง
37. [03:17] S-rank หนึ่งเดียวของสหพันธ์ที่ทุกคนรอคอย
38. [03:19] ความสามารถระดับ S เหรอ?
39. [03:20] บ้าไปแล้ว
40. [03:25] นาธาน S-rank กำลังเดินมาทางนี้ อยู่ข้างหลังนายเลย
41. [03:29] S-rank ปลุกพลังแล้ว
42. [03:39] เธอเหรอ?