เจ้าหญิงหมาป่าจะไม่หวนคืน · ตอนที่ 1 — จากคนถูพื้นสู่โรงเรียนทหาร

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:13] อย่าคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิงอัลฟ่า ถูห้องน้ำยังไม่เป็นเลย กฎข้อ 23 คืออะไร
2. [00:19] เชื่อฟังโดยสิ้นเชิง พูดเมื่อมีคนพูดด้วยเท่านั้น
3. [00:37] อย่าบอกนะว่ายังรอครอบครัวอัลฟ่ากลับมารับ
4. [00:43] ไม่ อย่าเลยนะ
5. [00:44] ผ่านมาสามปีแล้ว
6. [00:46] ลืมมันไปซะ!
7. [01:00] ราชวงศ์อัลฟ่าจะไปสนคนไร้ค่าที่ไม่มีหมาป่าอย่างแกทำไม
8. [01:05] เอ็มมี่!
9. [01:06] เก็บของเลย ครอบครัวมารับแล้ว
10. [01:11] ครอบครัวฉันเหรอ?
11. [01:16] แกมันปีศาจ
12. [01:18] รังแกอมีเลียยังไม่พออีกเหรอ?
13. [01:20] ถึงต้องไปเล่นงานคุณยายตัวเองเลยเหรอ?
14. [01:22] ฉันไม่ได้ทำ
15. [01:23] อมีเลียเป็นคนทำ ไม่ใช่ฉัน สาบานได้
16. [01:26] พ่อ สวัสดีค่ะ
17. [01:27] ในที่สุดฉันก็ได้ครอบครัวกลับคืนมา
18. [01:29] ทั้งที่รอมาทั้งชีวิตเพื่อสิ่งนี้ ทำไมฉันจะทำร้ายคุณยาย
19. [01:32] 18 ปีที่เธอเป็นเจ้าหญิงอัลฟ่า ยังจะโยนความผิดให้เอมีเลียอีกเหรอ
20. [01:37] ถ้าเรียนบทเรียนที่นี่ไม่ได้ ก็ต้องไปเรียนที่อื่น ส่งเธอไปวิทยาลัยทหารหมาป่า พวกนั้นจะสอนให้รู้ว่าที่ของเธออยู่ไหน
21. [01:47] ไม่นะ อย่าส่งฉันไปที่นั่น ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย!
22. [02:00] พาเธอไป
23. [02:06] ได้โปรด พี่ๆ แม่ ฉันสาบานว่าไม่ได้ทำร้ายคุณยาย
24. [02:10] ได้โปรด ต้องเชื่อฉันนะ
25. [02:22] อีวี่กำลังออกมา
26. [02:26] เอเดน!
27. [02:40] อัลฟ่า เอเดน
28. [02:43] ทักฉันแบบนี้เหรอ
29. [02:44] ตั้งใจจะทำให้ฉันหัวเสียเหรอ
30. [02:46] อยู่ที่นั่นสามปี มารยาทที่เรียนมาก็แค่นี้เหรอ
31. [02:48] ดูเหมือนเธอเรียนมาแค่การวิจารณ์คนอื่น
32. [02:53] เมื่อสามปีก่อน พวกอัลฟ่าสั่งให้ฉันเลิกมองพวกพี่เป็นพี่น้อง
33. [03:09] พบเจ้าหญิงอัลฟ่าตัวจริงแล้ว
34. [03:34] เธอ... เธอเป็นน้องสาวเราจริงๆ
35. [03:48] พี่ชาย
36. [03:53] อย่ามายุ่งกับเรา อีวี่
37. [03:55] พวกเราไม่ใช่พี่ชายเธออีกแล้ว
38. [03:56] และต่อจากนี้ ให้เรียกฉันว่าอัลฟ่า
39. [03:58] เธอก็แค่เจ้าหญิงตัวปลอม
40. [04:01] ขึ้นมาสิ คืนนี้งานวันเกิดคุณปู่ ถ้าเธอไม่ไป ท่านจะเริ่มสงสัย
41. [04:14] เจ้าหญิงอีวี่ ทำอะไรอยู่ ฉันเป็นแค่คนไร้ค่าที่ไม่มีหมาป่า ไม่มีสิทธิ์ไปนั่งด้านหลังกับพวกเอลฟาส อีวี่
42. [04:22] เธอทำแบบนี้แค่เพื่อขัดใจพวกเราจริงๆ เหรอ
43. [04:27] ในเมื่อเธอคิดว่าตัวเองต่ำต้อยขนาดนั้น
44. [04:30] งั้นก็เดินกลับไปเอง