Giọng Tôi Cứu Cả Nhà · Tập 1 — Lời Cảnh Báo Của Em Bé Cứu Nhà Langford

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:03] Cao quá! Ai cứu tôi với!
2. [00:10] Cái quái gì vậy?
3. [00:13] Bố, là em bé.
4. [00:17] Em bé á? Sao lại từ trên trời rơi xuống? Xem có sao không.
5. [00:22] Cái quái gì vậy? Tôi chỉ đánh giá tệ một bộ phim dở hơi thôi mà.
6. [00:26] Mama.
7. [00:27] Sao nữ chính lại tệ đến thế?
8. [00:31] Nhà Langford đối xử với cô ta như người nhà, vậy mà cô ta cướp hết vận may và hủy hoại họ.
9. [00:48] Sao tôi lại thành em bé?
10. [00:51] Ellie.
11. [00:55] Suỵt. Con bé không có lấy một vết xước.
12. [01:01] Ellie.
13. [01:03] Đó là cái tên mẹ con chọn cho cô con gái mẹ luôn mong nhà mình có.
14. [01:07] Adrienne, sao lại trùng đến thế?
15. [01:09] Adrienne? Nhà Langford?
16. [01:11] Khoan, tôi vừa tỉnh dậy trong bộ phim tôi xem sao?
17. [01:14] Cái gì vậy?
18. [01:15] Trời, nhà Langford tiêu đời rồi.
19. [01:17] Họ nhận nuôi Cindy, cô ta cướp vận may từng chút một.
20. [01:20] Nhất là Adrian.
21. [01:22] Người thừa kế trung thành, tài giỏi, cuối cùng ra đường chết vì cô ta.
22. [01:26] Giọng em bé này à?
23. [01:27] Nó bảo tôi chết ngoài đường sao?
24. [01:29] Cindy?
25. [01:30] Vận may?
26. [01:30] Cô ta nói cái quái gì vậy?
27. [01:32] Còn Richard, ông bố đẹp trai tội nghiệp.
28. [01:34] Ông coi Cindy như con ruột, cô ta vẫn hút sạch vận may ông.
29. [01:37] Ông mất tất cả.
30. [01:38] Cả gia đình.
31. [01:40] Cái gì?
32. [01:41] Là nó đang nói!
33. [01:43] Bố ơi, con bé này không phải dạng vừa.
34. [01:49] Bố ơi, mình vẫn nên đi đón Cindy.
35. [01:55] Cindy? Ôi không. Hôm nay là ngày nữ chính trở về.
36. [01:59] Sao con bé biết hôm nay Cindy về?
37. [02:02] Không, không, không. Bố đẹp trai ơi. Anh đẹp trai ơi. Đừng đi.
38. [02:05] Bà tiên đỡ đầu của Cindy hút vận may các người. Các người càng xui, cô ta càng may.
39. [02:10] Cô ta vừa ước các người bị thương. Đường phía trước sắp sập.
40. [02:14] Một người suýt chết, người kia bị thương nặng.
41. [02:18] Adrian, đường này vừa xây xong mà? Sao có chuyện được?
42. [02:21] Ừ bố, vừa mới xây mà.
43. [02:28] Cái quái gì vậy?
44. [02:29] Con bé nói đúng sao?
45. [02:33] Cứ đi tiếp là chết cả.
46. [02:35] Con bé này là bùa may của mình.
47. [02:38] Quên sân bay đi.
48. [02:39] Mình đưa Atupin 3 về nhà.
49. [02:42] Tôi nhận nuôi cô ấy.
50. [02:46] Anh nhận nuôi em sao?
51. [02:48] Khoan, em nhớ ra rồi.
52. [02:50] Nhà Langford đúng là đã nhận nuôi một bé gái.
53. [02:52] Bà tiên đỡ đầu của Cindy phát hiện cô bé sinh ra đã có vận may kinh khủng.
54. [02:55] Rồi Cindy cướp sạch vận may đó.
55. [02:57] Cuối cùng còn sai người giết cô bé.
56. [02:58] Trời ơi, em chính là đứa bé đáng thương đó sao?
57. [03:00] Em không muốn chết!
58. [03:04] Ông Langford, ông Adrian.
59. [03:07] Ồ.
60. [03:10] Ellie, đừng sợ.