صوتي ينقذ عائلتي · الحلقة 1 — تحذير طفلة ينقذ آل لانغفورد

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:03] هذا مرتفع جداً! أنقذوني!
2. [00:10] ماذا يحدث؟
3. [00:13] أبي، إنها طفلة.
4. [00:17] طفلة؟ كيف سقطت من السماء؟ تأكدوا أنها بخير.
5. [00:22] ماذا يحدث؟ كل ما فعلته أنني كتبت تقييماً سيئاً لمسلسل سخيف.
6. [00:26] ماما.
7. [00:27] كيف تكون البطلة بهذا السوء؟
8. [00:31] عائلة لانغفورد عاملتها كأنها منهم، فسرقت حظهم كله ودمرتهم.
9. [00:48] كيف أصبحت طفلة؟
10. [00:51] إيلي.
11. [00:55] صه. ليست عليها حتى خدش.
12. [01:01] إيلي.
13. [01:03] هذا الاسم الذي اختارته أمك للابنة التي لطالما أرادتها لعائلتنا.
14. [01:07] أدريين، أي صدفة هذه؟
15. [01:09] أدريين؟ عائلة لانغفورد؟
16. [01:11] مهلاً، هل استيقظت للتو داخل المسلسل الذي شاهدته؟
17. [01:14] ماذا كان ذلك؟
18. [01:15] أوف، آل لانغفورد هالكون تماماً.
19. [01:17] يتبنون سيندي فتسرق حظهم قطعة قطعة.
20. [01:20] أدريان خصوصاً.
21. [01:22] هو وريث مخلص وكفء، لكنه ينتهي في الشارع ويموت بسببها.
22. [01:26] أهذا صوت هذه الطفلة؟
23. [01:27] أتقول إنني أموت في الشارع؟
24. [01:29] سيندي؟
25. [01:30] الحظ؟
26. [01:30] عن ماذا تتحدث أصلاً؟
27. [01:32] وريتشارد، الأب الوسيم المسكين.
28. [01:34] يعامل سيندي كابنته، وتستنزف حظه كله رغم ذلك.
29. [01:37] يخسر كل شيء.
30. [01:38] عائلته كلها.
31. [01:40] ماذا؟
32. [01:41] إنها هي التي تتكلم!
33. [01:43] أبي، هذه الطفلة مدهشة حقاً.
34. [01:49] أبي، علينا أن نذهب لإحضار سيندي رغم ذلك.
35. [01:55] سيندي؟ يا إلهي. اليوم يوم عودة البطلة.
36. [01:59] كيف عرفت أن سيندي ستعود اليوم؟
37. [02:02] لا، لا، لا. أبي الوسيم. أخي الوسيم. لا تذهبا.
38. [02:05] عرّابة سيندي الجنية تسرق حظكما. كلما ساء حالكما، زاد حظها.
39. [02:10] تمنّت للتو أن تُصابا بأذى. الطريق أمامكما على وشك الانهيار.
40. [02:14] أحدكما سيشرف على الموت، والآخر سيُصاب إصابة بليغة.
41. [02:18] أدريان، ألم يُبنَ هذا الطريق للتو؟ كيف يحدث أي خلل؟
42. [02:21] نعم يا أبي، بُني للتو.
43. [02:28] ما هذا؟!
44. [02:29] كانت على حق؟
45. [02:33] لو واصلنا، لمتنا.
46. [02:35] هذه الطفلة تميمة حظنا.
47. [02:38] انسَ المطار.
48. [02:39] سنأخذ أتوبين 3 إلى البيت.
49. [02:42] سأتبنّاها.
50. [02:46] ستتبنّيني؟
51. [02:48] مهلاً، تذكّرت الآن.
52. [02:50] آل لانغفورد فعلاً آووا طفلة رضيعة.
53. [02:52] عرّابة سيندي الجنية اكتشفت أنها وُلدت بحظ جنوني.
54. [02:55] فسرقت سيندي كل شيء.
55. [02:57] ثم دبّرت قتلها في النهاية.
56. [02:58] يا إلهي، أنا تلك الطفلة المسكينة؟
57. [03:00] لا أريد أن أموت!
58. [03:04] سيد لانغفورد، سيد أدريان.
59. [03:07] واو.
60. [03:10] إيلي، لا تخافي.