被夺印的月神 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:00] 黑石的族人，记住这一天。
2. [00:02] 若艾莉拉斩杀暗影龙，守住我们的边境，我亲自为她加冕！
3. [00:08] 她将不止是我的露娜。
4. [00:10] 她将成为黑石的荣耀，从今直到永远！
5. [00:14] 艾莉拉！艾莉拉！
6. [00:17] 我的族群在我身后。我绝不后退。
7. [00:49] 露娜！
8. [00:51] 露娜，阿尔法为你准备了这瓶月纹灵药。
9. [00:55] 能缓解那些龙火灼伤。
10. [01:08] 你守住了边境，阿拉拉。
11. [01:10] 黑石每一个人都欠你一条命。
12. [01:18] 这顶王冠不是奖赏。
13. [01:20] 这是黑石欠你的荣誉之债。
14. [01:23] 等等！
15. [01:26] 塞琳。
16. [01:27] 达蒙，你不能给她加冕。
17. [01:29] 阿拉拉可能背叛了黑石。
18. [01:32] 你在指控我的露娜叛变？
19. [01:34] 真希望是我错了。
20. [01:35] 可我在她房间里发现了这些。
21. [01:37] 一把猎狼者的刀，还有一封用他们暗号写的信。
22. [01:40] 猎狼者世世代代屠杀我们的族人。
23. [01:43] 我们的露娜绝不可能跟他们一伙。
24. [01:45] 达蒙，看着我。
25. [01:46] 这些不是我的。
26. [01:47] 你知道我绝不会背叛你和黑石。
27. [01:52] 那你解释一下袖口上的黑灰。
28. [01:54] 只有跟猎狼者交换过消息的人才会沾上。
29. [02:01] 是你。
30. [02:04] 是你把黑灰栽到我身上的。
31. [02:06] 是你陷害我的。
32. [02:08] 我没做过那种事。
33. [02:12] 埃拉拉，我以为你的爪子是对付敌人的。
34. [02:15] 从没想过你会把它们转向自己的狼群。
35. [02:18] 黑石容不下一个满口谎话的露娜，
36. [02:21] 更容不下一个和猎狼人勾结的叛徒。
37. [02:27] 达蒙，求你。你得相信我。你真觉得我会背叛你？
38. [02:34] 我信过你一次。
39. [02:37] 但这里每只狼都看着我。我不能拿黑石赌你的清白。
40. [02:42] 从现在起，你不再是我的露娜！
41. [02:48] 达蒙，不要。
42. [03:00] 这是月印
43. [03:02] 碎了
44. [03:05] 不