跳至內容
繁體中文
爸爸，抱一下多少錢？8 集可觀看

都市故事 · 懸疑

爸爸，抱一下多少錢？

中文字幕：第 1 集

立即播放
8 集可觀看 · 英語對白 · 英文字幕 · 更多集數即將上線 · 2026-09-19 更新

爸爸，抱一下多少錢？劇情簡介

在斯黛拉家裏，喝水、喫飯、睡覺都要付錢，父母稱之爲精英獨立訓練；養妹卻什麼都免費。生日那天，她攢的一美元買不起一塊蛋糕。

原文標題: Daddy, How Much for a Hug?｜爸爸，抱一下多少钱？

歐美

本頁提供翻譯後的作品介紹；音訊和字幕以各影片實際提供的版本為準。

爸爸，抱一下多少錢？選集

8 集可觀看 · 英語對白 · 英文字幕 · 更多集數即將上線

點擊集數直接播放
01一美元買不到生日蛋糕02空座位旁的早餐03免費牢籠勝過收費的家04警方通知與維多利亞的冷漠05維多利亞被警方帶走，斯黛拉被轉賣06賬本里的玩笑與器官手術07斯黛拉求售眼角膜08用一隻眼角膜結清養育債

8 集可觀看 · 英語對白 · 英文字幕 · 更多集數即將上線

已上線 8 / 29 集

鎖定集數尚未上線，點選即可告訴我們你想看。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  1. 第 1 集 · 一美元買不到生日蛋糕斯黛拉生日當天想用撿瓶子攢下的一美元買一小塊蛋糕，母親維多利亞卻要價兩美元，並稱這是訓練的一部分。她餓著肚子把錢花在父親朱利安手機上的十分鐘動畫，隨後看到父親給養妹伊芙琳充值一萬美元的家庭卡。斯黛拉獨自離家，被一名男子以免費糖果和免費食宿引誘帶走。
  2. 第 2 集 · 空座位旁的早餐斯黛拉失蹤的早晨，家人照常吃早餐。朱利安和維多利亞爽快地給伊芙琳五十萬美元學鋼琴，伊芙琳假裝才發現斯黛拉不在，父母卻認為她在鬧脾氣。直到管家多麗絲拿著平板慌張返回，他們才意識到斯黛拉不見了。
  3. 第 3 集 · 免費牢籠勝過收費的家維多利亞拒絕尋找斯黛拉，斷定她沒錢撐不過一天。朱利安命多麗絲清空斯黛拉的房間，改為伊芙琳的舞蹈室，並打算讓她回來後住地下室儲物間，日租五美元。與此同時，斯黛拉被矇眼帶進廢棄工廠，人販子斯卡讓她睡狗籠，她得知籠子和食物都免費後，平靜地選擇留下。
  4. 第 4 集 · 警方通知與維多利亞的冷漠警方致電維多利亞，告知斯黛拉的揹包在城外被發現，要求她前去辨認。維多利亞以會議繁忙為由拒絕，稱時間寶貴，不願為舊揹包浪費時間。警局的克萊爾對維多利亞的冷漠感到憤怒，下令立案調查虐待兒童。
  5. 第 5 集 · 維多利亞被警方帶走，斯黛拉被轉賣警方要求維多利亞配合調查斯黛拉失蹤案，她拒絕並指責警方失職。克萊爾忍無可忍，下令將其拘留。伊芙琳哭著通知朱利安。與此同時，斯黛拉在工廠籠中被轉賣給一名陌生女人維拉，她只關心到了新家能否免費吃飯。
  6. 第 6 集 · 賬本里的玩笑與器官手術朱利安在警局否認虐待斯黛拉，稱收費記錄只是玩笑，並威脅起訴警方。弗蘭克突然闖入，宣佈在西區非法診所找到了斯黛拉，該團伙正準備對她進行器官摘除手術。
  7. 第 7 集 · 斯黛拉求售眼角膜手術檯上，斯黛拉沒有哭鬧，反而平靜地向器官販子維拉詢問自己眼睛的價錢。她提出要賣一隻眼角膜，換取三萬五千二百美元，只為還清父母多年來向她收取的生活費，從此兩不相欠。
  8. 第 8 集 · 用一隻眼角膜結清養育債弗蘭克踹開手術室門，只看到空蕩蕩的血跡手術檯。醫生交代斯黛拉在麻醉中突然醒來，咬人後跳窗逃走。警方在河邊石頭上發現塑膠袋，裡面裝著斯黛拉留下的遺書和銀行卡，寫明用一隻眼角膜抵償父母十年來收取的三萬五千二百美元生活費，從此兩不相欠。

想看這一集？

爸爸，抱一下多少錢？ · 集數

這一集尚未上線。告訴我們你想看，幫助我們安排後續更新。

無須登入。留言僅供團隊查看，不會公開。

Telegram 更新頻道 ↗

繼續觀看 · 熱門多集連載

✦ AI 文字聊天

繼續這個故事

查看已有角色，或根據公開簡介建立一位原創成年角色。創作分支與原作劇情分開。

💬 與 謝無咎（雨夜護衛）一鍵開聊“外面的雨還沒停，追你的人我已經引開了，你現在安全了。”💬 與 果果（故事陪伴官）一鍵開聊“剛看完這段劇情是不是還意猶未盡？告訴我你想怎麼改寫接下來的發展！”到 Chat 繼續故事
📖 發現其他小說

瀏覽獨立小說目錄，並非這部劇的原著或未公開章節。

本集台詞與時間軸 (56)

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

  1. [00:00] 在我家，樣樣東西都有標價。
  2. [00:03] 水要錢，飯要錢，連睡覺都要錢。
  3. [00:09] 爸媽說這是菁英獨立訓練。
  4. [00:12] 那為什麼我那個領養的妹妹什麼都不用錢？
  5. [00:25] 為了還債，我把自己賣給了人販子。
  6. [00:39] 所以說這是菁英教育的爸媽，最後為什麼哭著後悔？
  7. [00:47] 史黛拉！不要！不要！不要，對不起！對不起！
  8. [00:57] 家裡什麼都有價錢。
  9. [01:00] 果汁五毛。
  10. [01:02] 洗澡一塊。
  11. [01:05] 生日那天，我拿出撿瓶子賺來的那一塊錢。
  12. [01:10] 呃，不好意思？
  13. [01:13] 媽媽，我可以買一小塊蛋糕嗎？
  14. [01:15] 上面不用放水果。
  15. [01:16] 一塊錢夠嗎？
  16. [01:18] 今天也是我的生日。
  17. [01:19] 兩塊美金。
  18. [01:20] 沒錢就沒蛋糕。
  19. [01:22] 這是你訓練的一部分。
  20. [01:26] 所以我餓著肚子，把那一塊美金花在爸爸手機上，看了十分鐘卡通。
  21. [01:32] 接著螢幕跳出一則付款通知。
  22. [01:35] 家庭卡儲值，一萬美金。
  23. [01:38] 備註：給我寶貝養女的零用錢。
  24. [01:41] 所以，爸媽的菁英教育只給了我。
  25. [01:46] 但我才是他們的親生女兒。
  26. [01:48] 那天早上，我一個人走出家門。
  27. [01:52] 有個男人問我要不要吃糖。
  28. [01:55] 糖要多少錢？
  29. [01:57] 免費的。
  30. [02:02] 先生，搭車要錢嗎？
  31. [02:06] 我撿瓶子賺了一塊美金，但拿去看卡通了。
  32. [02:10] 不用，全都免費。
  33. [02:12] 我帶你去一個可以免費吃住的地方。
  34. [02:14] 我總算放鬆了。
  35. [02:20] 先生，你是要把我賣給別人當女兒嗎？
  36. [02:23] 差不多。我們在幫你找新家。
  37. [02:25] 那，那裡的水要錢嗎？
  38. [02:28] 你家連水都收費？
  39. [02:30] 嗯哼。
  40. [02:35] 媽，我發燒了，頭好痛，可以給我喝點水嗎？
  41. [02:42] 你是真的發燒，但別以為這樣就不用錢。
  42. [02:46] 想喝水就付兩塊。
  43. [02:59] 自來水五毛。
  44. [03:01] 溫水一塊。
  45. [03:03] 果汁兩塊。
  46. [03:05] 幹。
  47. [03:06] 我做這行十多年，從沒見過這麼小氣的父母。
  48. [03:10] 你爸媽是史克魯奇轉世嗎？
  49. [03:12] 我當時不懂史古基是什麼意思。
  50. [03:15] 但我知道爸爸是上市公司的執行長。
  51. [03:18] 他很大方。
  52. [03:20] 他一次就捐好幾百萬做慈善。
  53. [03:22] 所以他為什麼對我這麼小氣，連五毛錢都計較？
  54. [03:27] 叔叔，你把我賣給新家庭之後，我會有錢嗎？
  55. [03:33] 會啊，你會有很多錢。
  56. [03:35] 你想吃什麼就吃什麼。

陪聊角色是同一品牌的虛構陪伴，不是本劇演員表。

相關作品

瀏覽作品 →

你可能也喜歡

故事簡介

我陪女友去出嫁

免費

都市故事

互動短劇

我在合歡宗多子多福

免費

互動短劇

圖集

下山绵羊 · 私房寫真

44 張圖片

圖集

互動漫畫

斗羅學院：開局三女神

約 6 分鐘 · 三次選擇

互動漫畫

遊戲

頂樓之夜

免費 · 瀏覽器遊戲

遊戲

繁體中文

即將上線

少婦白潔（漫劇版）

免費 · 0:20

即將上線

播放資訊

观看资料与依据

已发布视频 / 目录缺集
8 / 21
发布完整性
部分发布
连续可看路径（集数 / 秒）
8 / 未知
已发布时长 / 全作品时长（秒）
未知 / 未知
全部已发布视频的音轨 / 字幕
未知 / 未知
至少一段已发布视频可用的字幕
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
人物
未知
#类型时长（秒）音轨字幕
1episode225enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episode未知未知未知
3episode未知未知未知
4episode未知未知未知
5episode未知未知未知
6episode未知未知未知
7episode未知未知未知
8episode未知未知未知
结构化公开资料
{
  "title": {
    "id": "31451",
    "title": "爸爸，抱一下多少錢？",
    "synopsis": "在斯黛拉家裏，喝水、喫飯、睡覺都要付錢，父母稱之爲精英獨立訓練；養妹卻什麼都免費。生日那天，她攢的一美元買不起一塊蛋糕。",
    "page_language": "zh-Hant",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "都市故事"
      },
      {
        "id": "xuanyi",
        "label": "懸疑"
      }
    ],
    "published_episode_count": 8,
    "catalog_episode_count": 29,
    "missing_episodes": [
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29
    ],
    "full_episode_count": 8,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 225,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8
      ],
      "episode_count": 8,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 225,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/31451/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/31451/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/31451/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:14:26+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/31451/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 225,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:14:26+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/31451/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/31451/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/31451/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/31451/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/31451/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/31451/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/31451/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/31451/ep-8/"
    }
  ]
}

来源：出版方目录与逐文件媒体测量。页面语言不代表视频语言。

回饋與許願

下一步，你想要什麼？